Je was op zoek naar: betrays (Engels - Frans)

love betrays
je déteste l'histoire d'amour

it betrays you!
elle vous trahit !

your look betrays you.
vos yeux vous trahissent.

betrays his trust."
ie trahit. »

satan always betrays man.
et le diable déserte l'homme (après l'avoir tenté).

and one who betrays it fails.
et est perdu, certes, celui qui la corrompt.

but passion most dissembles, yet betrays,
but passion most dissembles, yet betrays,

to louis-phillipe, if he betrays
pour louis-philippe, s'il trahit

it betrays an intruder first class.
elle trahit un intrus de première catégorie.

a true gentleman never betrays his friends.
un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

their conduct, betrays their true position,
leur conduite trahit leur vraie position.

his own self-portrait betrays his own haunting.
son propre autoportrait trahit l’obsession qui l’habite.

oh people of america, your government betrays you.
oh, peuple des États-unis, votre gouvernement vous trahit.

but the word “transcendence” once more betrays bazarov.
mais le petit mot « transcensus » trahit bazarov encore et encore.

his voice betrays frustration. he is still unemployed.
il n’a toujours pas trouvé d’emploi.

ethiopia: meles zenawi betrays africa · global voices
Éthiopie : le président meles zenawi a-t-il trahi l'afrique ?

may we never betray his memory.
ne trahissons jamais sa mémoire.