Je was op zoek naar: better luck next time (Engels - Frans)

better luck next time.
une meilleure chance la fois prochaine.

do a better job next time.
fais mieux la prochaine fois.

i'll do better next time.
je ferai mieux la prochaine fois.

what could work better next time?
qu’est‑ce qui pourrait mieux fonctionner la prochaine fois?

next time
la prochaine fois...

i expect to sing better next time.
j'espère chanter mieux la prochaine fois.

what could we do better next time?
que pourrait-on améliorer la prochaine fois?

we shall try to do better next time.
on essaiera donc de faire mieux la prochaine fois.

you will be better prepared the next time.*
vous serez mieux préparée la prochaine fois.

i just hope we can all do better next time.
j' espère que nous pourrons tous faire mieux la prochaine fois.

you will gain experience and do better next time!
il vous faut encore :

'til next time!
a la prochaine !

so we had better have a plan 'b' next time.
ainsi, nous ferions mieux d'avoir un plan b pour la prochaine fois.

double next time
putsin

next time perhaps.
la prochaine fois peut-être.

good luck the next time that you use it.
bonne chance quand vous les utiliserez.

next time, charles!
la prochaine fois, charles !

'ìnglìsì: next time
français: la prochaine fois

better luck next year. how big is a penguin's egg?
quelle est la taille d'un oeuf de manchot?

i can only wish you better luck in devonshire.
je vous souhaite meilleure chance dans le devonshire.