Je was op zoek naar: between two states (Engels - Frans)

between two states
entre deux états/entre les deux États

between the two states.
entre les deux États.

or between two deflected states
ou entre deux états défléchis

it can toggle between two states.
il permet de basculer entre deux états.

2 two states
egypte: un pays, deux sociétés

differences in them between two member states
la discordance qu'elles présentent entre deux etats membres

the switch is switchable between two states.
le commutateur peut être mis dans deux états.

tensions are increasing between two nuclear states.
les tensions s'exacerbent entre deux puissances nucléaires.

which transfers an electron between the two states
qui transfère un électron entre les deux états

the mechanism is the first between the two states.
il s'agit du premier mécanisme interétatique entre les deux États.

optional rules for arbitrating disputes between two states
règlement facultatif pour l'arbitrage des différends entre deux etats

switching requires easy changing between these two states.
la commutation demande le passage facile entre ces deux états.

the switch has two states.
l'interrupteur présente deux états.

45. obligation usually meant an obligation between two states.
45. “obligation” signifie habituellement une obligation entre États.

the cell is switchable between two states, excited and non-excited.
les électrodes sont continues sur toute la région utile de la cellule.

let there be no mistake, this is not a war between two states.
il ne faut pas se leurrer, il ne s'agit pas d'une guerre entre deux États.

in this way, the thermal insulating capacity can be switched between two states
de cette manière, la capacité d'isolation thermique peut être commutée entre deux états

no country is entitled to impose taxes when journeys run between two states.
aucun pays n'a le droit d'imposer des taxes lorsque le voyage s'effectue entre deux États.

qualitative indicatorsexpress indicators as a change or a comparison between two states or situations.
indicateurs qualitatifsexprimez les indicateurs en termes de changement ou de comparaison entre deux états ou situations.

they may be independent treaties or form part of a wider trade agreement between two states.
il peut s’agir de traités indépendants ou s’inscrivant dans le cadre d’un accord commercial plus large entre deux États.