Je was op zoek naar: bewaring (Engels - Frans)

bron: instituto di detenshon i korekshon kòrsou, huis van bewaring en strafgevangenis op curaçao
source: instituto di detenshon i korekshon kòrsou, huis van bewaring en strafgevangenis op curaçao.

huis van bewaring is situated in a renovated prison, in the heart of almelo. the beautifully decorated rooms are spacious and there is a cosy terrace.
l'huis van bewaring occupe une prison rénovée, au c?ur d'almelo. il propose des chambres agréablement décorées et une terrasse confortable.

is he who is devout, in the watches of the night prostrating himself and standing, bewaring of the hereafter and hoping for the mercy of his lord to be dealt with like a wicked infidel?
est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en dévotion, prosterné et debout, prenant garde à l'au-delà et espérant la miséricorde de son seigneur...

"the application of ionising radiation for increasing keeping quality of horticultural produce" instituut voor bewaring en verwerking van tuinbouwproducten — wageningen, the netherlands.
«l'application de radiations ionisantes pour améliorer les qualités de conservation des produits horticoles » instituut voor bewaring en verwerking van tuinbouwproducten - wageningen, pays-bas.

is he who payeth adoration in the watches of the night, prostrate and standing, bewaring of the hereafter and hoping for the mercy of his lord, (to be accounted equal with a disbeliever)?
est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en dévotion, prosterné et debout, prenant garde à l'au-delà et espérant la miséricorde de son seigneur...

220. according to article 6, paragraph 2, of the landsbesluit commissie van toezicht strafgevangenis en huis van bewaring (a country decree establishing the prison and remand centre supervisory board) a complaint can be lodged with the social worker of the facility or directly to the prison supervisory board.
220. selon le paragraphe 2 de l'article 6 du landsbesluit commissie van toezicht strafgevangenis en huis van bewaring (décret de pays portant création du conseil de surveillance de la prison et du centre de détention provisoire), la plainte peut être déposée auprès du travailleur social de la prison centrale ou directement auprès du conseil.