Je was op zoek naar: bhagavata (Engels - Frans)

this is mentioned in the bhagavata.
ceci est mentionné dans la bhagavata.

your bhagavata purana will be going against someone else's siva puranas..
votre bhâgavata purana se va à l'encontre du siva purana de quelqu'un d'autre.

he manifests himself in various differing sublime forms according to the needs of the age "…(bhagavata purana 25)
il se manifeste ainsi sous diverses formes sublimes selon les besoins du temps en différents âges. " ... (bhâgavata purâna 25)

he was also the father of 60,000 valaskhilyas, wise men who were only an inch tall and surrounded the chariot of the sun (bhagavata purana).
il est aussi le père des 60 000 vâlakhilya-s, les sages de la grandeur d'un pouce qui entourent le char du soleil. (bhaâgavata purâna)

on the other hand, we speak of pothana, the great epic composer of bhagavata, who always remained a beggar! what a difference it is!
d’autre part, nous parlons de pothana, le compositeur du grand poème épique, le bhagavata, qui fut toujours pauvre! quelle différence!

in the bhagavata purana, there is a story of brahma, the creator. when he started to create, first the four kumaras, the eternal youth, came out.
dans le purana du bhagavatam, il y a l'histoire de brahma le créateur. quand il commença à créer, les quatre kumaras sortirent en premier, les éternels jouvenceaux.

4) param-bhagavato: this is clear cut declaration of shrimad bhagavatam that hanuman ji is the supreme among bhagavatas (devoted to bhagavan), there is no comparison to hanuman ji, he is the best and the topmost devotee of lord.
4) param-bhagavato: ici nous trouvons la déclaration claire et nette de shrimad bhagavatam que hanuman ji est le meilleur dévot parmi ceux qui sont dévoués à bhagavan (bhagavatas), personne n’égale hanuman ji, il est le meilleur et le plus digne dévot du seigneur.