Je was op zoek naar: biennialization (Engels - Frans)

b. biennialization
b. biennalisation

provision for biennialization
ajustements au titre de la biennalisation

b. biennialization of items
b. examen biennal de points de l'ordre du jour

(a) biennialization of items.
a) examen bisannuel de certains points.

the biennialization of the programme budget
y compris les changements requis par la biennalisation du budget-programme

a. clustering and biennialization of items
a. regroupement et examen biennal de points de l'ordre du jour

recommendation on biennialization of the programme budget
contre budget-programme

iii. biennialization of the unhcr budget cycle
iii. biennalisation du cycle budgetaire du hcr

concern was raised regarding exceptions to biennialization.
des inquiétudes ont été exprimées au sujet des dérogations à la règle de la biennalisation.

biennialization of the agenda item, "pattern of conferences "
possibilité d'adopter un cycle biennal pour l'examen du point de l'ordre du jour intitulé >

26e.81 this biennialization is offered only for illustrative purposes.
26e.81 cette biennalisation n'est présentée qu'à titre indicatif.

ec/55/sc/crp.20 biennialization of the programme budget
ec/55/sc/crp.20 biennalisation du budget-programme

it believed that more time was needed to study the proposal on biennialization.
À son avis, il faudrait davantage de temps pour étudier la proposition tendant à adopter un cycle biennal.

11. all resolutions should also be seriously considered for biennialization or triennialization.
il conviendrait également d'envisager sérieusement la possibilité d'un examen biennal ou triennal des résolutions.

ec/55/sc/crp.7 biennialization of the unhcr programme budget
ec/55/sc/crp.7 biennalisation du budget-programme du hcr -

it should be noted that biennialization of items is not practised in all the main committees.
il convient de noter que la biennalisation n'est pas pratiquée par toutes les grandes commissions.

the possibility of the elimination, biennialization, triennialization, etc., of items was cited.
la possibilité de supprimer des points et de procéder à un examen biennal ou triennal de certains points a notamment été citée.

- to adapt its work to the biennialization requirements, seeking certain exceptions as necessary.
— la commission réorganiserait ses travaux selon le nouveau cycle, en demandant, si nécessaire, des dérogations.

6. ece endorsed the recommendation that biennialization would not be in its best interests at the present time.
la cee a approuvé la recommandation selon laquelle la biennalisation ne servirait pas au mieux ses intérêts à l'heure actuelle.

(g) making increased efforts at biennialization or triennialization of agenda items or subitems.
g) chercher toujours davantage à procéder à l'examen des points ou des subdivisions de l'ordre du jour sur une base biennale ou triennale.