Je was op zoek naar: bigtown (Engels - Frans)

the trip to bigtown all good things must come to an end.
en route vers grande-ville toute bonne chose a une fin.

even more surprising is the size of the landfill site which collects the garbage from bigtown.
de nouvelles communautés appelées banlieues ont été érigées aux endroits mêmes où broutaient les vaches et où poussaient les légumes.

bigtown has changed in the ten years since our molecules were last down this route, there have been a lot of changes.
grande-ville a bien changé la dernière visite des molécules d’eau à grandeville remonte à 10 ans; cette ville a bien changé depuis.

eco river winds through national park and begins its slow excursion to bigtown, a large industrial city three hundred kilometres away.
en route vers grande-ville toute bonne chose a une fin.

the changing atmosphere at bigtown some of the materials which go into the atmosphere also contribute to climate change, the depletion of the ozone layer and acid rain.
changements atmosphériques au-dessus de grande-ville certaines de ces substances qui s’échappent dans l’atmosphère contribuent également au changement climatique, à la réduction de la couche d’ozone et aux pluies acides.

the changing atmosphere at bigtown all molecules aren’t crazy about their journey through bigtown, a city with several industries sending emissions into the air which contribute to the smog hanging over the city.
changements atmosphériques au-dessus de grande-ville les molécules d’eau ne sont pas très emballées à l’idée de traverser grande-ville, une ville avec plusieurs industries qui libèrent des émissions dans l’air, lesquelles contribuent à la formation du brouillard qui plane au-dessus de la ville.

lowertownby-the-sea as eco river moves through bigtown the molecules are happy to be heading to their favourite vacation spot, lowertown-by-the-sea.
petiteville-sur-mer comme la rivière Éco traverse grande-ville, les molécules d’eau se dirigent maintenant allègrement vers leur lieu de vacances préféré, petite-ville-sur-mer.