Je was op zoek naar: birds of a feather flock together (Engels - Frans)

birds of a feather flock together
qui se ressemble s'assemble

birds of a feather flock together.
les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.

do "birds of a feather flock together"?
- do "birds of a feather flock together"?

mr president, birds of a feather flock together.
monsieur le président, l' argent appelle l' argent.

we should remember that birds of a feather flock together.
nous ne devons pas oublier le proverbe : "qui se ressemble s'assemble".

birds of a feather
la gent ailÉe

and the moral of that is--"birds of a feather flock together."
» »

the company is worthy of note. birds of a feather flock together!
la compagnie est digne d’être remarquée. qui se ressemble, s’assemble.

there is an old flemish saying that birds of a feather flock together.
pour notre part, nous n'avons nullement l'intention de les oublier.

rack (ppe). — (de) mr president, birds of a feather flock together.
rack (ppe). — (de) monsieur le président, l'argent appelle l'argent.

another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together;
une autre possibilité, évidente, est l'homophilie, le principe du "qui se ressemble s'assemble".

flock together
s'assembler

'cause we are birds of a feather;
ce sont les oiseaux du bonheur

birds of a feather (grades 1-3)
les oiseaux qui se ressemblent s'assemble (cp-ce2)

yet, here : equality and a feather flock together - especially for
pourtant, ici, : l'égalité et qui se ressemble s'assemble - en particulier pour les gangs />

animals flock together
les animaux s'attroupent

birds of a feather: homophily in social networks.
birds of a feather: homophily in social networks.

in the film, "birds of a feather flock together", and that's a very hot topic in our societies.
dans le film, "qui se ressemble s'assemble", et c'est une question très actuelle dans nos sociétés.

a bof (birds of a feather) meeting will also be held.
une séance libre de discussion (qui se ressemble s'assemble) aura également lieu.

let us stop telling ourselves that they are all birds of a feather.
arrêtons de nous dire c’est bonnet blanc et blanc bonnet.