Je was op zoek naar: birth mother (Engels - Frans)

date of birth: mother:
date de naissance: mère:

in-law birth mother grandparent
exemple d'écran de visualisation

other relative of birth mother 6
autre parent de la mère naturelle 6

birth mothers
les mères biologiques

adoptive parents were birth mother's parents
les parents adoptifs étaient les parents naturels de la mère

yes, with my birth mother (pass to question 6)
oui, avec ma mère naturelle (passer à la question 6)

birth mother only, no father, no extended family 8
la mère naturelle seulement, sans le père, aucun membre de la famille élargie 8

there could be a surrogate birth mother who is male.
une mère porteuse pourrait donc être un homme.

kim kyong-hui’s birth mother died when she was four.
la mère de kim kyong-hui est décédée lorsqu’elle avait quatre ans.

mother’s birth date
date de naissance de la mère

there is no law prohibiting contact of the child with the birth mother.
aucune loi n'interdit les contacts entre l'enfant et la mère biologique.

the child must be registered by the birth mother or someone acting on her behalf;
l'enfant doit être enregistré par la mère biologique ou une personne agissant en son nom;

the baby had been born six weeks prematurely and was still in the hospital with the birth mother.
le bébé se trouvait encore à l'hôpital avec sa mère biologique.

they have a birth mother and a birth father as well, but they are still my children."
ils ont une mère biologique, et un père biologique, mais ils n'en demeurent pas moins mes enfants.

the first question begins with the assertion that a pregnant woman is a "birth mother."
la première question commence par une affirmation selon laquelle une femme enceinte est une « mère biologique ».

"the provisions that provides benefits to a birth mother at one point in time were labeled maternity benefits.
À une certaine époque, les dispositions permettant de verser des prestations à la mère biologique s'appelaient dispositions sur les prestations de maternité.

zhou's birth mother wan died in 1907 when zhou was 9, and his adoptive mother chen in 1908 when zhou was 10.
la mère biologique de zhou enlai meurt en 1907 alors qu'il n'a que 9 ans et sa mère adoptive en 1908.

topics include full name, date of birth, mother’s maiden name, sex, employee status and job title.
les dossiers sont conservés pendant une période de cinq ans, après quoi ils sont détruits.

this means that testing will be performed using a specimen obtained from the birth mother instead of the fetal or infant donor.
le bureau des matériels médicaux de la direction des produits thérapeutiques, est l'organisme de réglementation fédéral responsable de l'homologation des instruments médicaux, conformément à la lad et au rim.

parent's place of birth mother's place of birth: father's place of birth:
lieu de naissance de votre père