Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
complete with a show kitchen and tandoori oven, this restaurant specialises in tandoori breads, grills and biryani.
Équipé d’une cuisine ouverte et d'un four à tandoori, ce restaurant se spécialise dans les pains tandoori,les grillades et les biryani.
vendors selling everything from biryani to sugared nuts to sunglasses give new york's streets much of their character and liveliness.
les vendeurs qui vendent tout, du biryani, des noix sucrés, aux lunettes de soleil donnent aux rues de new york la plupart de leur caractère et vivacité.
we are also trucking 250 1-kg tin cans of read-to-eat biryani generously donated by a friend of ours.
nous transportons aussi 250 boîtes de conserve d'1 kilo de biryani cuisiné généreusement offertes par un de nos amis.
it was during this period, in the 16th century, that chili was introduced to indian cuisine by the portuguese and that certain persian dishes, such as chicken tandoori and biryani became part of indian gastronomy.
c’est grâce à ces échanges que le piment a été introduit à la cuisine indienne au xvième siècle par les portugais et que certains plats perses comme le poulet tandoori et le biryani ont été intégrés à la gastronomie indienne.
pungent heady floral flavour. it is popular in middle eastern, mediterranean and asian cuisine. popular in rice dishes such as indian pilau, biryani and risotto milanese, and spanish paella.
avec son parfum de miel et sa saveur âcre, le safran est très populaire dans la cuisine du moyen-orient, de la méditerranée et de l’asie. il est utilisé dans les plats à base de riz tels que le biryani indien, le risotto milanais et la paella espagnole.
spicy prawn salad - vegetable, meatthai ice tea - other pad thai - grain, meat, fat baked custard - meat/protein, fat hot and sour stir fried vegetables with rice - vegetable, grain, fat indian : biryani - grain, meat samosas - grain, vegetable, meat, fat kheer "rice pudding" - grain, milk curry - meat, vegetable hispanic diets source:
plats combinés japonaiscroquettes de poisson : viande, céréales thon noramaki : viande, céréales concombre noramaki : légume, céréales thaïlandais salade de crevettes épicées : légumes, viande thé glacé thaïlandais : autre pad thaï : céréales, viande, matière grasse flan cuit au four : viande/protéine, matière grasse légumes sautés chauds à la sauce aigre-douce accompagnés de riz : légumes, céréales, matière grasse indiens biryani : céréales, viande samosas : céréales, légumes, viande, matière grasse crème-dessert au riz kheer : céréales, lait cari : viande, légumes régimes hispaniques source: