Je was op zoek naar: bite sized (Engels - Frans)

bite-sized knowledge see bite2
voir enseignement informatisé (n.m.)

• magazines offer bite-sized advice
• des conseils à petites doses dans les magazines

enjoy bite-sized entertainment with minis
profitez du divertissement à échelle réduite avec les minis

• cut food into manageable bite-sized pieces.
• coupez les aliments en petites bouchées faciles à manipuler.

it's all here, in bite-sized pieces!
tout est ici, à votre portée !

cut 500 g of potatoes into bite-sized pieces.
découper 500 g de pommes de terre en morceaux d’une petite bouchée.

catie’s bite sized hiv and hepatitis c news bulletins
bulletins de nouvelles concis sur le vih/sida et l’hépatite c.

catie’s bite-sized hiv and hepatitis c news bulletins.
des bulletins de nouvelles concis en matière de vih et d’hépatite c de catie.

cut the fruit or vegetables thinly or into bite-sized pieces.
coupez le fruit ou les légumes finement ou en bouchées.

method thaw and drain lobster meat, then chop into bite-sized pieces.
préparation faire décongeler la chair de homard et l'égoutter; la couper en petits morceaux.

the calories in small apps add up quickly, even when they are bite- sized.
les calories des petits amuse-gueules s’accumulent rapidement même s’il ne s’agit que de petites bouchées.

cut the tomatoes in half and tear the rocket leaves into bite-sized pieces.
coupez les tomates en deux et effeuillez la roquette.

it maintains all the same mechanics and rolls them out in very bite-sized portions.
il maintient tous les mêmes mécaniciens et les roule en portions très bouchées.

a method for creating bite-sized or filled pieces of chewy or crunchy granola
un procédé de création de portions fourrées ou à croquer de granola croquant ou moelleux

the pieces can vary in shape and range from bite-sized to biscuit or even bar sized
ces pièces peuvent être de forme et de gamme variables, allant de la taille d'une bouchée à celle d'un biscuit, voire d'une barre

mousses, cheesecakes and chocolate pastries were also displayed in small, bite-sized portions.
Étaient également offerts en petites bouchées des mousses, gâteaux au fromage et pâtisseries au chocolat.

an active company’s page therefore requires a steady, bite-sized flow of content.
par conséquent, la page d’une entreprise active exige un flux de contenu court et constant.

a method for creating bite-sized or segmented pieces of a cold formed bar such as a granola bar.
l'invention concerne un procédé permettant de créer des morceaux segmentés de la taille d'une bouchée, constituant une barre formée à froid, notamment une barre de céréales.

every single stage is often a bite-sized nugget of healthy dwelling details you can actually use.
chaque étape est souvent une pépite bouchée des détails des logements sains, vous pouvez réellement utiliser.

particular trends at this year's events included smaller portioned and bite-sized rich desserts and pastries.
cette année, la tendance allait notamment aux riches desserts et pâtisseries en petites portions ou en bouchées.