Je was op zoek naar: bituminous sand (Engels - Frans)

bituminous sand-aggregate surfacing
tapis sable

oil from bituminous sands
huiles de sables bitumineux

oil natural gas condensate shale oil and bituminous sand
pétrole condensais de gaz naturel huile des schistes et sables bitumineux

bituminous or oil shale and tar sands
schistes et sables bitumineux

bituminous shale, asphaltic rock and tar sands
schistes et sables bitumineux

bituminous sands are an unconsolidated mixture of sand, clay, water, and bitumen.
les sables bitumineux sont un mélange non consolidé de sable, d'argile, d'eau et de bitume.

the bituminous sand is mined from 2 huge surface mines in the fort mcmurry area of northeastern alberta.
le sable bitumineux est extrait de deux immenses exploitations de surface situées dans la région de fort mcmurray, dans le nord-est de l'alberta.

natural asphalt can be obtained from crude petroleum, bituminous schists, heavy oils or bituminous sand.
le bitume naturel peut en particulier être tiré du pétrole brut, des schistes bitumineux, d'huiles lourdes, de sable bitumineux.

six of the 16 shafts dug in the pechelbronn bituminous sand deposit before 1877 were dug between 1830 and 1850. iv.
son extraction se concentra sur les deux principaux bassins français, d'abord celui de la loire, puis celui du nord.

this report summarizes the data on the sulphur content in liquid fuels originating from crude oils, coal or bituminous sand ...
le présent rapport résume les données de 2010, 2011 et 2012 sur la teneur en soufre des combustibles ...

this report summarizes the 2009 data on the sulphur content in liquid fuels originating from crude oils, coal or bituminous sand.
ce rapport résume les données de 2009 sur le contenu en soufre des combustibles liquides provenant du pétrole brut, du charbon ou des sables bitumineux.

- in-situ combustion of bituminous sands is till in the experimental stage.
- l'exploitation des sables bitumineux par combustion "in situ" est encore au stade expérimental.

this definition facilitates the application of the cca provisions in respect of bituminous sands mines.
cette définition facilite l'application des dispositions sur la dpa visant les gisements de sables bitumineux.

natural bitumen can be obtained from crude petroleum, bituminous schists, heavy oils, bituminous sand, and the like or even carbon.
ce bitume naturel sera issu du pétrole brut, des schistes bitumineux, d'huiles lourdes, de sable bitumineux etc... ou même de charbon.

1206, "bituminous sands equipment", added, sor/79-245, s.
1206, « activité extractive », ajouté, dors/96-451, art.

consultation extensive consultations were undertaken with stakeholders prior to the 1996 budget announcements regarding the tax treatment of the bituminous sands industry.
consultations de vastes consultations avec les parties intéressées ont eu lieu avant l'annonce des mesures budgétaires de 1996 portant sur le traitement fiscal de l'industrie des sables bitumineux.

"bituminous sand" or "tar sand" shall mean and include sands and other material impregnated with bitumen or other like substance.
« sables bitumineux » sables et autres matières imprégnés de bitumes ou d’une substance similaire.

benefits and costs the regulations respecting bituminous sands and accelerated capital cost allowance improve the favourable investment climate for the oil sands and mining sector.
avantages et coûts les dispositions réglementaires concernant les sables bitumineux et l'amortissement accéléré améliorent le climat favorable aux investissements qui règne dans le secteur minier.

248(1)] - a deposit of base or precious metals, coal, bituminous sands, or oil shale.
66.1(6)g.1 de la définition de fec), art.

regulations for the disposal of bituminous-sand deposits the property of the crown in the province of alberta interpretation "department" shall mean the department of the interior of canada.
le greffier du conseil privé,e. j. lemaire rÈglement concernant l’aliÉnation des gisements de sables bitumineux appartenant À la couronne de la province d’alberta dÉfinitions « ministère » le ministère de l’intérieur du canada.