Je was op zoek naar: black live matter (Engels - Frans)

live matter
conserve

all live matter consists of cages.
toute la matière vivante comprend les carreaux.

white lives matter
materia di vite bianche

said granules containing live matter are protected by a gelatine or a dextrine.
ces granulés contenant des matières vivantes sont protégés par de la gélatine et/ou une dextrine.

nowadays, we see this in chain emails castigating the black lives matter protests in the united states.
aujourd'hui, on observe en chaîne des mails critiquant les protestations du mouvement black lives matter aux etats-unis.

the mayor faced calls for her resignation over the weekend after she doxxed black lives matter protesters on facebook live.
la maire a dû faire face à des appels à sa démission au cours du week-end après avoir publié des informations à caractère personnel relatives aux manifestants de black lives matter sur facebook live.

the stories we tell ourselves about our own lives matter.
ce que nous nous racontons à propos de notre propre vie compte.

new york city, july 9, 2016: a woman holds a banner during a protest in support of the black lives matter movement.
une femme brandit une pancarte lors d'une manifestation en soutien du mouvement black lives matter, à new york le 09 juillet 2016.

where you live matters!
votre lieu de résidence compte!

this friday fifa’s choice is simple: human lives matter
le choix de la fifa ce vendredi est simple: les vies humaines comptent - fifa plus de sacs mortuaires! fifa plus de morts!

kenyan lives matter, african students say at garissa vigil in beijing · global voices
des étudiants africains de pékin organisent une veillée pour les victimes kényanes de garissa

a judge ruled in favor of a black lives matter group on friday, banning seattle police from using tear gas, pepper spray and flash-bang devices to disperse crowds at protests.
vendredi, un juge a statué en faveur d'un groupe black lives matter en interdisant à la police de seattle d'utiliser du gaz lacrymogène, du gaz poivre ou des grenades assourdissantes pour disperser la foule lors de manifestations.

i have black flint clothing, come up, come up, come up. i have black live flint in my body, come up, come up, come up.
je les chercherai, dit yehovah, où je les ferai remonter, et revenir en ce lieu. 47052

if the men in black live in natural underground caverns, then how have they escaped the eyes of eager explorers, who pass up no opportunity to discover new underground passageways and caverns?
si les hommes en noir vivent dans des grottes souterraines naturelles, comment ont-ils pu alors échapper aux yeux des aventuriers coriaces qui ne loupent aucune opportunité de découvrir de nouveaux grottes et passages souterrains?

tax would not apply to the portion in which mr. black lives, but would apply to the price attributed to the remaining portion.
la tps/tvh ne s'appliquerait pas à la partie de la maison qui constitue son lieu de résidence, mais elle s'appliquerait au prix attribuable à la partie de la maison qui constitue le gîte touristique.

novel granules that have improved stability and are capable of being, optionally, subsequently granulated in an apparatus using humid heat and pressure. said granules containing live matter are protected by a gelatine or a dextrine.
la présente invention concerne de nouveaux granulés présentant une stabilité améliorée capables de pouvoir, éventuellement, subir une granulation ultérieure dans un appareil utilisant comme moyen de granulation la chaleur humide et la pression. ces granulés contenant des matières vivantes sont protégés par de la gélatine et/ou une dextrine.

as the black lives matter movement in the united states picked up steam due to numerous fatal incidents involving police interaction with african american males, the issue of racial profiling and excessive use of physical force on black montrealers was also raised in several cases taken on by crarr, such as:
comme le mouvement « black lives matter ¢ aux États-unis, qui a concentré son travail sur le nombre important d’incidents mortels contre des hommes noirs africains impliquant la police, les questions de profilage racial et d’usage excessif de la force sur les moirs montréalais ont aussi été soulevées dans de nombreux dossiers par le crarr, tels que :

citing research studies, dr. mcintyre concluded, "where you live matters, policies matter, and your source of income matters when it comes to food insecurity."
citant des études, la dre mcintyre a conclu que, lorsqu'il est question d'insécurité alimentaire, l'endroit où l'on vit, les politiques en place et la source de revenus ont leur importance.

gender-based analysis recognizes that people and populations are always gendered and that the contexts of men's and women's lives matter.
l'analyse comparative entre les sexes reconnaît la sexospécificité des personnes et des populations, et l'importance des contextes de vie des hommes et des femmes.

growing into a young man i was very upset to realise how wrong i was: that there were in fact two kinds of people - those whose lives matter and those whose lives do not matter.
À l'adolescence, j'ai été très bouleversé de me rendre compte que je me trompais, et qu'il y avait en réalité deux types d'êtres humains, ceux dont la vie compte et ceux dont la vie ne compte pas.