Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the black pool.
le bassin noir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over time, black or grayish marks sometimes appear on the walls of these pools which contain water.
sur les parois de ces bassins contenant de l'eau apparaissent au cours du temps parfois des taches noires ou grisâtres.
[]the city of dublin gets its name from the black pool (dubh linn in irish), which was located on the site of the present castle garden.
[] la ville de dublin tient son nom d'un bassin noir (dubh linn en irlandais) qui était situé dans le jardin du château de dublin.
i am sorry he was not able to make an explicit reference to black pool and the fylde coast, but i know that it is his view that we would certainly be part of any atlantic arc scheme that sees the light of day — and we find this a very welcome initiative.
dans chacun de ces exemples, l'expérience de mes concitoyens montre combien ceux qui vivent dans des petites communautés souffrent, parce qu'ils ne représentent pas une puissance politique avec laquelle il faut compter.
dry edible beans (black, cranberry, kidney, pinto, mung, etc) have different origins, and therefore divergent gene pools.
les haricots secs comestibles (noirs, canneberge, communs, pinto, mungo, etc.) ont des origines différentes, donc des fonds génétiques divergents.