Je was op zoek naar: blaspheme (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

blaspheme

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

blaspheme

Frans

blasphème

Laatste Update: 2014-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

- i did not "blaspheme" god,

Frans

- je n'ai pas " blasphémé " dieu,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he will blaspheme and curse him.

Frans

il le blasphème et maudit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

naboth did blaspheme god and the king.

Frans

naboth a maudit dieu et le roi!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

http://membres.lycos.fr/blaspheme/

Frans

http://sdfbalma.chez.tiscali.fr/

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2. forbear to curse or to blaspheme.

Frans

2. abstenez-vous de maudire ou de blasphémer

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

oh commander of men, i did not blaspheme god.

Frans

o commandeur des hommes, je n'ai pas blasphémé contre dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and they profaned not; neither did they blaspheme.

Frans

et il ne s'adonnait ni à la profanation, ni au blasphème.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

how then can i blaspheme my king who saved me?".

Frans

alors comment puis-je blasphémer mon roi qui m’a sauvé " ? »

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

those who blaspheme our signs are not hidden from us.

Frans

ceux qui dénaturent le sens de nos versets (le coran) ne nous échappent pas.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

verily those who blaspheme our revelations are not hid from us.

Frans

ceux qui dénaturent le sens de nos versets (le coran) ne nous échappent pas.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

essentially, the antichrist exists to blaspheme god and his people.

Frans

essentiellement, l’antichrist existe pour blasphémer dieu et son peuple.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Frans

ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

punishing them often in all the synagogues, i tried to make them blaspheme.

Frans

je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

they do blaspheme who say: "allah is christ the son of mary."

Frans

ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: "en vérité, allah c'est le messie, fils de marie."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

six muslim witnesses reportedly admitted in court that they had not heard barkat blaspheme.

Frans

six témoins musulmans auraient admis devant le tribunal qu'ils n'avaient pas entendu barkat blasphémer.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

those who blaspheme their lord’s revelations will have a punishment of agonizing pain.

Frans

et ceux qui récusent les versets de leur seigneur auront le supplice d'un châtiment douloureux.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and leave the company of those who blaspheme his names. they will be requited what they do.

Frans

invoquez-le par ces noms et laissez ceux qui profanent ses noms: ils seront rétribués pour ce qu'ils ont fait.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Frans

jusqu`à quand, ô dieu! l`oppresseur outragera-t-il, l`ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

29 but whoever may blaspheme against the holy spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"

Frans

29 mais quiconque blasphème contre le saint-esprit n’obtiendra jamais de pardon: il est coupable d’un péché éternel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK