Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the incorrectly installed plug eventually came loose, allowing hot bleed air to vent directly into the engine bay.
le bouchon mal reposé a fini par se desserrer, ce qui a permis à de l'air de prélèvement très chaud de passer directement dans le compartiment moteur.
a high efficiency energy storage and cooling system of claim 8, wherein said first regulated bleed device is a vent capillary.
système de stockage d'énergie et de refroidissement à haute efficacité selon la revendication 8, dans lequel ledit premier dispositif de purge régulée est un dispositif de mise à l'air par capillarité.
vent conduit defines bleed passageway for dissipating pressurized fuel vapor in housing flow tube to filler neck through signal port and passageway
une conduite d'échappement définit un passage de purge pour diriger la vapeur de carburant sous pression dans une conduite d'écoulement du logement vers le col de remplissage par un orifice de signalisation et un passage
the supply grooves have bleed vents that relieve pressure build-up in the supply groove by bleeding oil out of the supply groove in a substantially circumferential direction
les rainures d'alimentation comportent des évents de prélèvement qui soulagent la montée en pression dans la rainure d'alimentation en prélevant l'huile de la rainure d'alimentation dans un sens pratiquement circonférentiel
a steam injection system according to claim 1 in which the steam bleed-off valve (66) vents to atmosphere.
système d'injection de vapeur selon la revendication 1, dans lequel la vanne de purge de vapeur (66) ventile vers l'atmosphère.