Je was op zoek naar: blend mode (Engels - Frans)

blend mode.
mode de fusion.

blend mode:
mode de mélange & #160;:

blend
mélanger

change the blend mode to screen.
utilisez le mode de fusion superposition.

hardware accelerated blend modes
modes de mélange accélérés par matériel

added a new layer blend mode - linear dodge.
le nouveau mode de fusion - densité linéaire -.

decrease the opacity to +/- 75%, blend mode: dodge
diminuez l’opacité jusqu’à 75%, mode de mélange: Éclaircir

in the layers palette select the blend mode = multiply.
dans la palette des calques, sélectionnez le mode de fusion produit.

the program provides 16 blend modes.
le logiciel propose 16 modes de fusion.

blend mode. it defines how the brush strokes blend with the background.
mode de fusion. ce paramètre détermine la façon dont les coups de pinceau mélangent avec le fond.

all we need to do now is change the blend mode in the layers palette.
il suffit maintenant de changer le mode de fusion dans la palette des calques.

activate the layer palette, opacity 25%, blend mode: dodge:
activez la palette des calques, opacité 25%, mode de mélange: Éclaircir:

feel free to change opacity and blend mode from the layers if you use material of your own
attention: si vous utilisez d’autres couleurs, prenez la liberté d’expérimenter avec le mode de mélange et l’opacité des calques

activate the layer palette, opacity: 100%, blend mode: soft light:
activez la palette des calques, opacité: 100%, mode de mélange: lumière douce:

activate the layer palette and decrease the opacity to 80%, blend mode: overlay
activez la palette des calques et réduisez l'opacité à 80%, mode de mélange: recouvrement

activate your layer palette and decrease the opacity to 40%, blend mode: dodge:
activez la palette des calques en diminuez l’opacité jusqu’à 40%, mode de mélange: Éclaircir:

blend modes let you mix the color and brightness of image layers.
les modes de fusion vous permettent de mélanger les couleurs et la luminosité des calques d'image.

activate the layer palette, opacity of the layer: 75%, blend mode: normal:
activez la palette des calques, opacité du calque: 75%, mode de mélange: normal:

attention, if you use different colors, feel free to change the opacity and/or the blend mode of the layers
attention: si vous utilisez d’autres couleurs, prenez la liberté d’expérimenter avec le mode de mélange et l’opacité des calques

the default mode for the elements is normal. read more about the blend modes.
le mode par défaut pour les éléments est normal. en savoir plus sur les modes de fusion.