Je was op zoek naar: blindest (Engels - Frans)

finally, however, the fait accompli struck even the blindest thomas.
enfin, le fait accompli s'imposa au thomas le plus buté.

it is the blindest of all mental infatuations to think that the little inconveniences of this life are all that sin deserves.
il me semble que le premier sentiment serait celui de l'humilité profonde.

the progress due to our literature is already evident, and, thanks to the untiring labours of a certain number of theosophists, it is becoming recognized even by the blindest.
le progrès accompli par notre littérature est évident, et grâce à certains théosophes infatigables il devient manifeste aux plus aveugles.

mr president, ladies and gentlemen, i of course support the unreserved condemnation and outrage that everyone within this chamber feels at the news that the blindest and most cowardly form of terrorism has struck once again in spain, at 7.40 this morning, making a victim of josé ruiz, a municipal councillor in sant adrià de besós, in catalonia.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je m' associe bien sûr à la condamnation sans aucune réserve et à l' émotion qu' éprouve chacun, au sein de cet hémicycle, en apprenant que le terrorisme le plus lâche et le plus aveugle a encore frappé en espagne ce matin, à 7 h 40, en la personne de josé ruiz, conseiller municipal de sant adrià de besós, en catalogne.