Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d0184 public contract technology telecommunications industry transmission network
t0563 t2245 d0352 économie internationale, situation économique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like contract, technology can also undermine and promote the various copyright stakeholder interests.
comme les contrats, la technologie peut protéger les intérêts des différents intervenants du droit d'auteur, tout comme leur nuire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘contract technology’ means a technology or process arising out of the joint research and development;
«technologie contractuelle» une technologie ou un procédé issu(e) des activités conjointes de recherche et de développement; f)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first of all there are licensing contracts, technology swaps socalled second source agreements.
cet amendement vise à faire en sorte qu'en ce qui concerne l'application de ce nouveau règlement, un contrôle démocratique et surtout un contrôle démocratique sur le terrain puisse avoir lieu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joint research and development of contract products or contract technologies excluding joint exploitation of the results,
des activités conjointes de recherche et de développement de produits ou de technologies contractuels, à l'exclusion de l'exploitation en commun de leurs résultats,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
joint research and development of contract products or contract technologies and joint exploitation of the results of that research and development,
des activités conjointes de recherche et de développement de produits ou de technologies contractuels ainsi que l'exploitation en commun de leurs résultats,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in british columbia, quebec and ontario, this problem is being partially tackled with an emphasis on technology diffusion and transfer at colleges and technical institutes, and includes student industrial projects and contract technology training and development.
en colombie-britannique, au québec et en ontario, on s'est attaqué en partie à ce problème en accordant une attention particulière à la diffusion et au transfert de la technologie des collèges et des instituts de technologie, notamment par la participation des étudiants à des projets industriels et par des initiatives de formation et de perfectionnement dans le cadre de contrats de technologie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paid-for research and development of contract products or contract technologies excluding joint exploitation of the results;
des activités rémunérées de recherche et de développement de produits ou de technologies contractuels, à l’exclusion de l’exploitation en commun de leurs résultats; b)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the inclusion of atlantic considerations at this early stage will be critical to the realization of contracts, technology transfer and investment for the region from these projects over the next several years.
de nouvelles mesures, dont une série d'annonces, des événements spéciaux, de la publicité et d'autres activités de commercialisation; présentation d'une série de séminaires sur le commerce électronique. mettre en oeuvre le cadre de reddition de comptes en matière de dotation en personnel de l'agence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘contract product’ means a product arising out of the joint research and development or manufactured or provided applying the contract technologies;
«produit contractuel» un produit issu des activités conjointes de recherche et de développement, ou fabriqué ou fourni en utilisant les technologies contractuelles; g)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘relevant technology market’ means the relevant market for the technologies or processes capable of being improved, substituted or replaced by the contract technologies.
«marché technologique en cause»: le marché en cause des technologies ou des procédés susceptibles d'être améliorés, substitués ou remplacés par les technologies contractuelles.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is due in part to the lack of expertise in building the necessary research capacity, networks and partnerships and to shortcomings in dealing with intellectual property rights, contracts, technology transfer and the dissemination of research results.
cette situation s'explique en partie par un manque de savoir-faire pour construire les capacités de recherche, réseaux et partenariats nécessaires mais également par des déficiences quand il s'agit de gérer des droits de propriété intellectuelle, des contrats, des transferts de technologies et la diffusion des résultats de la recherche.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the restriction of the territory in which, or of the customers to whom, the parties may passively sell the contract products or license the contract technologies, with the exception of the requirement to exclusively license the results to another party;
la restriction du territoire sur lequel, ou de la clientèle à laquelle, les parties peuvent passivement vendre les produits contractuels ou octroyer la licence sur les technologies contractuelles, à l’exception de l’obligation d’accorder à une autre partie une licence exclusive sur les résultats;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, there are partnerships based on collaborative research agreements, research and service contracts, technology transfer agreements, as well as contributions of funding, laboratory space and equipment, and property for new buildings.
certains partenariats sont par ailleurs fondés sur des accords de recherche conjointe, des contrats de recherche et de services et des accords de transfert de technologie et d'autres encore sur le versement de contributions financières, sur le prêt de laboratoires et d'équipement ou sur la cession de terrains pour la construction d'édifices neufs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: