Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
others, like the northern wheatear, yellow wagtail and bluethroat migrate from across the bering sea.
d'autres comme le traquet motteux, la bergeronnette printanière et le gorgebleue à miroir traversent la mer de béring.
• ivvavik national park contains key habitat for rare yukon and canadian breeders, especially bluethroat and yellow wagtail.
• le parc national ivvavik contient un habitat clé pour des espèces rares d’oiseaux nicheurs au yukon et au canada, particulièrement le gorgebleue à miroir et la bergeronnette printanière.
• to document nesting chronology, productivity and habitat use and to further delineate the bluethroat’s canadian range.
• documenter la chronologie de nidification, la productivité et l’utilisation de l’habitat, et délimiter davantage l’aire de répartition géographique du gorgebleue à miroir au canada.
• collection of data on evidence of nesting for bird species in the clarence river area, including bluethroat (cws);
• la collecte de données sur la nidification de certaines espèces d'oiseaux dans la région de clarence river, y compris le gorgebleue à miroir (service canadien de la faune);
data on priority species (e.g. bluethroat, yellow wagtail, ruddy turnstone) will be tracked by natureserve yukon.
les données sur les espèces prioritaires (p. ex. gorgebleue à miroir, bergeronnette printanière, tournepierre à collier) seront suivies par natureserve yukon.
• species near the edge of their ranges such as bluethroat, and yellow wagtail, which may respond to global climate change should be prioritized for monitoring within ivvavik national park.
• les espèces près de la limite de leur aire de distribution géographique, notamment gorgebleue à miroir et bergeronnette printanière, qui peuvent réagir au changement climatique du globe devrait être surveillées en priorité dans le parc national ivvavik.
annual report of research and monitoring in national parks of the western arctic 2003 research clarence river breeding bird survey pamela sinclair, canadian wildlife service rationale a male bluethroat defends its nesting territory © cameron eckert a number of bird species nesting on the yukon north slope have very small ranges in the yukon territory, and for some this is their only nesting area in canada.
rapport annuel sur la recherche et la surveillance dans les parcs nationaux de l'arctique de l'ouest 2003 recherche relevé des oiseaux nicheurs de la rivière clarence pamela sinclair, service canadien de la faune exposé un gorgebleue à miroir mâle défend son territoire de nidification. © cameron eckert un certain nombre d’espèces aviaires sur le versant nord du yukon ont de très petites aires de répartition géographique dans le territoire du yukon, et il s’agit pour certaines de leur seule aire de nidification au canada.