Je was op zoek naar: blunted (Engels - Frans)

blunted affect
emoussement affectif

blunted safety needle
aiguille de sÉcuritÉ ÉmoussÉe

blunted affecte, anorgasmia
cauchemar

blunted affect (finding)
emoussement affectif

general weakness, with blunted sensibility.
faiblesse générale, avec sensibilité émoussée.

he had blunted the edge of the expected collision.
il avait atténué la gravité de la collision attendue.

the circular peripheral edges 1c are slightly blunted.
les arêtes circulaires périphériques 1c sont légèrement émoussées.

however, anf blunted chronotropic responses to abp decreases.
toutefois, le fna a diminué les réponses chronotropes aux diminutions de psa.

• relative lack of insulin or blunted response to insulin
• carence relative en insuline ou réponse émoussée à l'insuline

the edges of devices projecting less than 5 mm must be blunted.
les arêtes des dispositifs dont la saillie est inférieure à 5 mm doivent être doucies.

however, his specific criticisms are considerably blunted by two considerations.
le memoire de m. hodge etait critique de i’cie parce que celle-ci suppose que la seule veritable option est une troisieme piste a yvr.

blunted affect may become a stronger symptom as the disease progresses.
l'athymie peut s'amplifier à mesure que la maladie progresse.

some hospitals felt that the focus on epidemiologic links blunted their vigilance.
certains hôpitaux ont eu l'impression qu'en se concentrant sur les liens épidémiologiques, ils émoussaient leur vigilance.

the gain in unit costs is blunted compared with 10-abreast now in use.
le gain en termes de coûts unitaires est faible comparé à l'appareil configuré avec 10 sièges par rangée actuellement en service.

in particular, their ends are blunted and/or polished to prevent injury.
en particulier, leurs extrémités sont épointées et/ou polies pour éviter de se blesser.

these points were, however, removed or at least blunted by compromise solutions.
les divergences de points de vue ont été entre-temps éliminées, ou en tout cas, atténuées par des projets de compromis.

the psec-gagnef vector was digested with noti and the cohesive ends were also blunted with pnk.
le vecteur psec-gagnef a été digéré par notl, les extrémités cohesives ont aussi été rendues franches par la pnk.

a severely blunted norepinephrine response to exercise was observed in the third-trimester group.
au cours de l'effort, les femmes au troisième trimestre de leur grossesse présentent une modification très importante de leur concentration de norépinéphrine.

the rho inhibitor, clostridium difficile toxin b, blunted the ability of lovastatin to induce apoptosis.
l'in hibi teur de rhob, la toxine b isolée de clostridium difficile, a altéré la capacité qu'a la lovastatine d'induire l'apop tose.

the surface modified profile may be a roughened surface, a buffed surface and/or a blunted surface
le profil modifié en surface peut être une surface rugosifiée, une surface bufflée et/ou une surface émoussée