Je was op zoek naar: bmsy (Engels - Frans)

bmsy is simply the biomass that produces msy.
l’expression « b rmd» désigne simplement la biomasse produisant le rmd.

in other words: biomass ≤ 40% bmsy.
en d’autres mots: biomasse≤40%brmd.

as such, options for provisional estimates of bmsy and fmsy are provided below.
des valeurs estimatives provisoires de la bpme et de la fpme sont proposées ci-dessous :

the 2001 biomass level is considered to be 0.73-1.10 of bmsy.
la biomasse en 2001 était considérée comme se situant entre 0,73 et 1,10 de la bpme.

in other words: 40% bmsy < biomass < 80% bmsy.
en d’autres mots : 40 % bpme < biomasse < 80 % bpme.

assessment results indicated that the stock was above bmsy and fishing mortality was below fmsy and are presented in the complete ifmp.
les résultats de l'évaluation révèlent que le stock se situe au-dessus de la brms et que la mortalité par pêche se situe en dessous du frms; ces données figurent dans le plan de gestion intégrée des pêches complet.

note on bmsy and fmsy in absence of estimates related to the status of the stock and of the fishery at the maximum sustainable yield, proxies should be used.
fp = 0 remarque sur la bpme et la fpme en l’absence de données estimatives sur l’état du stock et sur les prises au niveau de la production maximale équilibrée, il faudrait recourir à des substituts.

for albacore, the scrs noted in 2003 that for the stock to rebuild towards bmsy, catches should not exceed 31,000t in the short term.
dans le cas du germon, le scrs a indiqué en 2003 que les prises ne devraient pas dépasser 31 000 t à court terme pour que le stock puisse se rétablir jusqu'au niveau de bpme.

concluded that bmsy (the biomass level at which maximum net productivity is achieved) was an inappropriate reference level for marine mammals.
winters et miller (2001) ont calculé une valeur de blim pour la population de phoques du groenland de l'atlantique nord-ouest.

however, the 2010 tac was revised to 13 500 t, establishing a framework to set future (2011 and beyond) tac at levels sufficient to rebuild the stock to bmsy [biomass maximum sustainable yield] by 2022 with at least 60% probability.
toutefois, le tac de 2010 a été révisé et fixé à 13 500 t, et un cadre a été établi pour fixer les futurs tac (à partir de 2011) à des niveaux permettant le rétablissement du stock jusqu'à une biomasse correspondant à la production maximale équilibrée (pme) entre 2010 et 2022 avec une probabilité d’au moins 60 %.