Je was op zoek naar: bolag (Engels - Frans)

in finland: avoin yhtiö (ay) and kommandiittiyhtiö (ky)/öppet bolag and kommanditbolag;
en finlande: avoin yhtiö (ay) et kommandiittiyhtiö (ky)/öppet bolag et kommanditbolag;

(a) in finland: avoin yhtiö (ay) and kommandiittiyhtiö (ky)/öppet bolag and kommanditbolag;
a) en finlande: avoin yhtiö (ay) et kommandiittiyhtiö (ky)/öppet bolag et kommanditbolag;

however such a company is not a typical commercial company, because the law formally prohibits (chapter 14 § 1) to insert into the name of the co-operative company ("ekonomisk förening" or "ek.för") the term "bolag" which refers to a company with limited liability.
les coopératives disposent-elles d'une législation propre ?