Je was op zoek naar: bolt torque (Engels - Frans)

bolt torque
couple de serrage

limited torque bolt mechanism
mecanisme de boulon a limitation de couple

bolt torque required to maintain positive closure;
le couple de serrage des boulons pour maintenir une fermeture positive;

torque nut for mine roof bolt assembly
ecrou de torsion pour ensemble de boulon d'ancrage minier

a torque nut for a mine roof or rock bolt
un écrou de torsion pour toit minier ou un boulon d'ancrage

torque the bolts to the maximum tightness.
tournez les boulons jusqu'à ce qu'ils soient serrés au maximum.

liveload assembly for maintaining torque on bolts
ensemble de charge dynamique permettant de maintenir le couple de serrage sur des boulons

tighten all the bolts up to the set torque.
serrez tous les boulons au couple recommandé.

preload is the tensioncreated in the bolt by the application of torque during installation.
la précharge est la tension que crée le couple de serrage sur le boulon lors de l'installation.

torque setting to be applied to bolts or screws
réglage du couple à appliquer aux boulons ou vis

a locking fastener includes a threaded bolt and a nut assembly comprising a torque nut and a lock nut
cette fixation blocante est constituée d'un boulon fileté et d'un ensemble écrou comprenant un contre-écrou et un écrou freiné

torque four bolts to 7.1 lb in (0.8 nm).
serrer les quatre boulons au couple 7,1 lbin (0,8 nm).

torque all four bolts to 8.8 lb ft (12 nm).
serrer tous les quatre boulons au couple 8,8 lbin (12 nm).

support with actuating means for applying a torque to threaded bolts.
aboutissement avec organe de manoeuvre servant à appliquer un couple de rotations à des boulons filetés.

device and method for determining the suitable clamping torque of bolt connections.
dispositif et méthode pour déterminer le couple de serrage approprié pour des vis d'assemblage.

torque the bolts on the side plates to 18 lb ft (25 nm).
serrer les boulons sur les plaques latérales au couple 18 lbft (25 nm).

6 .torque bolts and studs per 248a4158, except quick release flanges.
6. le couple des boulons et goujons est conforme À 248a4158, sauf les brides de blocage rapide.

deterioration of screw threads due to non respect of torque or inappropriate screws or bolts.
- les dégradation de filetage pour non respect des couples de serrage ou d’une visserie non approprié.

as each engine marches along through assembly line, data is constantly fed to the computer system, which even records bolt torque specs.
au moment où chaque moteur est acheminé sur la chaîne de montage, des données sont constamment transmises au système informatique qui note même les spécifications sur la tension (torque) des boulons.

method and apparatus for tensioning and retensioning low-torque nuts for stator core through-bolts
procédé et dispositif pour serrer et déserrer, à faible moment de torsion, des écrous de boulons traversant un corps statorique