Je was op zoek naar: bookkeepers (Engels - Frans)

• bookkeepers;
• les teneurs de livres;

• accountants or bookkeepers;
• les comptables ou teneurs de livres;

◦ canadian bookkeepers association
◦ l'association canadienne de comptables

resources for serious bookkeepers.
ressources à l'intention des comptables et des aides-comptables. ( en anglais )

most of them behave like bookkeepers.
ils se comportent, pour la plupart, comme des comptables.

bookkeepers, cashiers and related workers
pilotes, officiers de pont et officiers mé­caniciens (marine et aviation) ζ~~\ propriétaires­gérants d'hôtels, de cafés ou de restaurants

bookkeepers, cashiers and related workers.
employés de comptabilité, caissiers et travailleurs assimilés.

• accountants, bookkeepers, and audit services;
• les comptables, les teneurs de livres et les services de vérification;

accounting technicians and bookkeepers are not regulated in canada.
les actuaires font partie d’une profession qui n’est pas réglementée au canada sauf dans certains domaines d’expertise.

client has a history of changing bookkeepers or accountants yearly.
le client a pour habitude de changer de comptable ou d'aide-comptable tous les ans.

7 bookkeepers, clerks, stenographers, secretaries, court stenographers etc.
7 teneurs de livres, clercs, sténographes, secrétaires, sténographe de cour etc.

(external providers include accountants, payroll firms and bookkeepers.)
(les fournisseurs externes incluent les comptables et aide-comptables, ainsi que les fournisseurs de services de paye.)

third parties include bookkeepers, accountants, internet transaction managers, and application service providers.
les tiers comprennent les teneurs de livres, les comptables, les gestionnaires de transactions par internet et les fournisseurs de services applicatifs.

these include computer consultants, bookkeepers and accountants, credit card companies, premises cleaners and lawyers.
il s'agit notamment de conseillers en informatique, comptables et les comptables, les sociétés de cartes de crédit, les nettoyeurs de locaux et d'avocats.

third parties include bookkeepers, accountants, internet transaction managers, and application service providers (asp).
les tiers comprennent les personnes responsables de la tenue de livres, les comptables, les gestionnaires de transactions par internet et les fournisseurs de services applicatifs.

telephone & telegraph operators other clerical and related bookkeepers, cashiers, etc. computing machine operators government executive officers >
personnel administratif et travailleurs assimilés non classés ailleurs employés de comptabilité, caissiers et travailleurs assimilés opérateurs sur machines à traiter l'information agents administratifs (administration publique)

bookkeepers (d/buchhalter - f/comptables i/aiuto-contabili ) btl clerical workers bt2 occupations rt bookkeeping
comme les salaires et traitements en raison du temps passe au travail, mais qui est comptee a chaque employe comme une part de sa remuneration totale ) bti remuneration bt2 conditions d'emploi bt3 gestion du personnel bt* travail

bookkeeper
teneur de livres