Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bottom round roast, boneless
rosbif d'extérieur de ronde, sans os
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bottom round steak, boneless
tranche d'extérieur de ronde, sans os
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2) silverside (bottom) round.
2) semelle.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1) silverside (bottom) round, long.
1) semelle en découpe longue.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brown the eye of round roast on all sides.
y placer le rôti d'œil de ronde et bien faire colorer sur toutes les faces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bottom round may be separated lengthwise into sections to accommodate the cutting of specified portion size steaks.
la tranche d'extérieur peut être séparée en morceaux dans le sens de la longueur afin d'obtenir des tranches d'une taille spécifiée.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
same as the silverside (bottom) round, long, except that a full biceps femoris is obtained.
même découpe que la semelle en découpe longue, mais on obtient un biceps femoris entier.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
same as the silverside (bottom) round except that the heel and semitendinosus are removed along natural seams.
même découpe que la semelle, mais le talon et le semitendinosus sont dégagés selon les limites naturelles.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the round roast beef with mashed potatoes (3,50 €) tapas is one of the most requested guests bite, but surprisingly was the least we noticed.
l' cycle de rôti de bœuf avec de la purée (3,50 €) tapas est l'un des invités les plus demandés bite, mais, étonnamment, a moins que l'on a remarqué.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention relates to a special steel cooking vessel comprising a bottom, outer side surfaces, an inner surface to said bottom, round surfaces pertaining to said bottom and inner side surfaces
l'invention concerne un récipient de cuisson en acier inoxydable comprenant un fond, des surfaces latérales extérieures, une surface intérieure du fond, des surfaces arrondies du fond et des surfaces latérales intérieures
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as can be seen in fig. 27, the edge of the negative coupon n is clamped effectively without sliding between the two top round belts 93 a engaged on the pulleys 92 and 93 and the bottom round belt 94 a engaged on the pulleys 94 and 95 .
comme on peut le voir sur la figure 27, le bord du coupon négatif n est efficacement pincé sans glissement entre les deux courroies rondes supérieures 93a engagés sur les poulies 92 et 93 et la courroie ronde inférieure 94a engagée sur les poulies 94 et 95.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lean or extra lean cuts of meat include inside round roast, outside round roast, eye of round steak or roast, strip loin steak, sirloin steak, rump roast and lean and extra lean ground meat or ground poultry.
parmi les coupes de viande maigres ou extra-maigres, mentionnons les rôtis d'intérieur de ronde, les rôtis d'extérieur de ronde, les biftecks ou rôtis d'oeil de ronde, les biftecks de contrefilet, les biftecks de surlonge, les rôtis de croupe ainsi que les viandes ou volailles hachées maigres ou extra-maigres.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the present invention involves the quick mounting of a device that is delivered flat and which adapts to any bouquet of cut flowers as a support for storage or sale, by these different shapes with or at sale, by these different shapes with or without bottom, round, square, triangular or other.
la présente invention concerne le montage rapide d'un dispositif livré à plat s 'adaptant à tout bouquet de fleurs coupées comme support en stockage ou à la vente, par ses différentes formes avec ou à la vente, par ses différentes formes avec ou sans fond, ronds, carrés, triangulaires, ou autres.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - - - -men's or boys': 11 - - - - - -t-shirts, all white, short sleeves, hemmed bottoms, round neckline, without pockets, trim or embroidery .....................................................
- - - - -pour hommes ou garçonnets : 11 - - - - - -t-shirts, blancs, manches courtes, ourlés, encolure ronde, sans poches, garniture ou broderie ..............................................................
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: