Je was op zoek naar: bottom stop (Engels - Frans)

bottom stop for slide fasteners
butée d'arrêt d'extrémité pour fermetures à glissière

bottom-stop of a slide fastener
réunion d'une fermeture à glissière

slide fastener with automatic bottom stop.
fermeture à glissière à arrêt inférieur automatique.

bottom stop mechanism for a window covering
mecanisme d'arret d'un store en position basse

separable bottom stop assembly of slide fastener
butée d'arrêt inférieure séparable pour fermeture à glissière

separable bottom stop for concealed type slide fastener
butée d'extrémité inférieure séparable pour fermeture à glissière du type masque

separable bottom stop assembly of concealed slide fastener
butée d'extrémité inférieure séparable pour fermeture à glissière du type masqué

apparatus for attaching bottom stop to slide fastener chain
appareil pour fixer des butées d'extrémité inférieure sur chaíne de fermeture à glissière

this guide rail may comprise a top stop and a bottom stop.
ce rail de guidage peut comprendre une butée haute et une butée basse.

apparatus for melt-forming bottom stop of slide fastener chain.
appareil pour former par fusion les butées d'extrémité inférieures d'une chaîne de fermetures à glissière.

in this position, the hook 29 is engaged behind the bottom stop 27 .
dans cette position, le crochet 29 est engagé derrière la butée basse 27.

slide fastener with separable bottom stop assembly and method of manufacturing the same
butée d'arrêt inférieure séparable pour fermeture à glissière et méthode de fabrication

method of molding a separable bottom stop assembly on a concealed slide fastener
méthode pour mouler une butée d'extrémité inférieure séparable sur une fermeture à glissière du type masquée

method of continuously reinforcing slide fastener tape ends having separable bottom stop assembly.
procédé de renforcement en continu des extrémités de ruban de fermeture à glissière pourvus de butées d'arrêt inférieures séparables.

an inventive bottom stop mechanism uses one of the lift cords (5) to operate.
l'invention porte sur un mécanisme d'arrêt d'un store en position basse fonctionnant à l'aide d'une des tirettes (5) de levage.

the top stop is composed of a block 63, and the bottom stop by a flapping block 64.
la butée haute est constituée par un patin 63, et la butée basse par un patin 64 de battement.

apparatus for attaching bottom stops to a slide fastener chain.
appareil pour fixer des butées d'extrémité inférieure sur une chaîne de fermeture à glissière.

of the pipette has moved downward through its home position to thereafter releasably connect a moveable bottom stop member
de la pipette s'est déplacé vers le bas en passant par sa position initiale afin de relier ensuite de manière réversible un élément de butée inférieur mobile

this gripping is achieved with the aid of the bottom stop means, which is often in the form of a screw.
ce serrage est obtenu à l'aide du moyen d'arrêt inférieur, souvent conçu comme une vis.

the intermediate portion 70 has a top face 75 which delimits a top stop and a bottom face 76 which delimits a bottom stop.
le tronçon intermédiaire 70 possède une face supérieure 75 qui délimite une butée haute et une face inférieure 76 qui délimite une butée basse.