Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drive towards central kristianstad and the railway station on road vastra boulevarden.
conduisez vers le centre de kristianstad et passez la gare ferroviaire sur la route vastra boulevarden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== bibliography ==* berättelse från europa, 1956* från nya världen, 1961* supportern, 1962* bönder, 1963* ugnstekt gädda, 1964* västgötalagret, 1965* en stockholmsbok, 1966* kiki, en liten man, 1966 (foto yngve baum)* dråp i hastigt mod, 1966* lage lindell, 1966 (bonniers små konstböcker)* flickor, 1967* döden heter konrad, 1967* i stället för telegram finland 50 år, tillsammans med jens hildén, 1967* 21 berättelser, 1968* vem älskar yngve frej, 1968; filmatiserad 1973* nelly, 1969* den ensamme nobelpristagarens vardag, 1970* knut k. selma johansson med rätt att leva, 1970* sanningen och ingenting annat än, 1970* att resa sig upp och gå, 1971* samtal på ett fjärrtåg, 1972* min vän charlie, 1973* yrkesmän emellan, 1974* brev till en hembygdsgård, 1974* stockholmsbilder, med ill. av svenolov ehrén, 1975* på palmblad och rosor, 1975* bättre kan det inte sägas, 1976* en vandring i solen, 1976 (filmatiserades 1978, se vidare, en vandring i solen)* henrietta ska du också glömma, 1977 (filmatiserades 1983, se henrietta (film))* ni har inget liv att försäkra, 1978* allt står i lågor, 1979* medan tidvattnet vänder, 1980* om vänskap funnes, 1981* sveaborg eller rock happy, 1981* lika oskyldigt som meningslöst, 1982* sagor för barn och vuxna, 1982* 10-årskalendern, 1982 (specialtryck)* utsikt från ett staffli, 1983* i boulevardens skugga, 1983* dagarna före lunch, 1984* de tio budorden, 1984* det bortglömda landskapet, 1985* blå måndag, 1985* lantlif i budapest, 1986* kamrerns julafton, (bonniers julbok) 1986* på behörigt avstånd, (teckningar och collage), 1987* nya stockholmsbilder, (ill. svenolov ehrén), 1987* skam den som fryser, 1987* 21 sagor, 1988* kärlek rostar inte, 1988* landet som inte längre finns, 1989* iakttagen (målade porträtt), 1989* innan himlen klarnar, 1989* sommarstockholm, (teckningar) 1989* en mörts drömmar, 1990* målade porträtt, 1991* yngve frejs landskap, (pasteller) 1991* rosine, 1991* skånebilder, (pasteller) 1991* han och hon, (sagor) 1992* blues för mr shelley, 1992* män i min ålder 1992* nästa man till rakning, 1993* nästa katrineholm, 1993 (specialtryck)* på landet, 1993* Årstider och åsikter, 1993* vägen till brevlådan, 1993* nice mat sol, 1994, (med nils emil ahlin)* till europa 1994, (foto leif claesson)* den extra milen, 1994* eko av en vår, 1996* vandring med mig själv, 1996* blå stolar, 1996* man måste det man önskar, 1997* vad man ser och hedrar, 1998* varsel om kommande tilldragelse, 1999* svart asfalt grönt gräs, 2000* , 2001* efter oss syndafloden, 2002* följ alltid cecilias exempel, 2003* sov du så diskar jag, 2004* liv och kärlek, 2005* sekonderna lämnar ringen, 2005* god natt fröken ann, 2006claesson also wrote the television show "harry h - fallet mary" (directed by jan halldoff), which was originally aired on swedish tv 2 in 1978.
== bibliographie ==* "berättelse från europa", 1956* "från nya världen", 1961* "supportern", 1962* "bönder", 1963* "ugnstekt gädda", 1964* "västgötalagret", 1965* "en stockholmsbok", 1966* "kiki, en liten man", 1966 (photo yngve baum)* "dråp i hastigt mod", 1966* "lage lindell", 1966 (bonniers små konstböcker)* "flickor", 1967* "döden heter konrad", 1967* "i stället för telegram finland 50 år", tillsammans med jens hildén, 1967* "21 berättelser", 1968* "vem älskar yngve frej", 1968 ; adapté au cinéma en 1973* "nelly", 1969* "den ensamme nobelpristagarens vardag", 1970* "knut k. selma johansson med rätt att leva", 1970* "sanningen och ingenting annat än", 1970* "att resa sig upp och gå", 1971* "samtal på ett fjärrtåg", 1972* "min vän charlie", 1973* "yrkesmän emellan", 1974* "brev till en hembygdsgård", 1974* "stockholmsbilder", 1975* "på palmblad och rosor", 1975* "bättre kan det inte sägas", 1976* "en vandring i solen", 1976 (adapté au cinéma en 1978)* "henrietta ska du också glömma", 1977 (adapté au cinéma en 1983)* "ni har inget liv att försäkra", 1978* "allt står i lågor", 1979* "medan tidvattnet vänder", 1980* "om vänskap funnes", 1981* "sveaborg eller rock happy", 1981* "lika oskyldigt som meningslöst", 1982* "sagor för barn och vuxna", 1982* "10-årskalendern", 1982* "utsikt från ett staffli", 1983* "i boulevardens skugga", 1983* "dagarna före lunch", 1984* "de tio budorden", 1984* "det bortglömda landskapet", 1985* "blå måndag", 1985* "lantlif i budapest", 1986* "kamrerns julafton", 1986* "på behörigt avstånd", 1987* "nya stockholmsbilder", (ill. svenolov ehrén), 1987* "skam den som fryser", 1987* "21 sagor", 1988* "kärlek rostar inte", 1988* "landet som inte längre finns", 1989* "iakttagen (målade porträtt)", 1989* "innan himlen klarnar", 1989* "sommarstockholm", (1989* "en mörts drömmar", 1990* "målade porträtt", 1991* "yngve frejs landskap", 1991* "rosine", 1991* "skånebilder, 1991* "han och hon", 1992* "blues för mr shelley", 1992* "män i min ålder", 1992* "nästa man till rakning", 1993* "nästa katrineholm", 1993* "på landet", 1993* "Årstider och åsikter", 1993* "vägen till brevlådan", 1993* "nice mat sol", 1994, (avec nils emil ahlin)* "till europa", 1994, (photo leif claesson)* "den extra milen", 1994* "eko av en vår", 1996* "vandring med mig själv", 1996* "blå stolar", 1996* "man måste det man önskar", 1997* "vad man ser och hedrar", 1998* "varsel om kommande tilldragelse", 1999* "svart asfalt grönt gräs", 2000* "", 2001* "efter oss syndafloden", 2002* "följ alltid cecilias exempel", 2003* "sov du så diskar jag", 2004* "liv och kärlek", 2005* "sekonderna lämnar ringen", 2005* "god natt fröken ann", 2006== liens externes ==* nécrologie par l'écrivain ola larsmo dans le "dagens nyheter"
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak