Je was op zoek naar: bowel function (Engels - Frans)

bowel function
défécation

altered bowel function
changement d'habitude de transit

for a proper bowel function
pour des intestins sains

• establish normal bowel function
• Établir une motilité intestinale normale.

altered bowel function (finding)
changement d'habitude de transit

changes in or abnormal bowel function
fonctionnement de vos intestins modifié ou anormal

preparation for regulating lower bowel function
preparation pour la regulation de la fonction intestinale basse

both are important for proper bowel function.
les deux types sont essentiels au bon fonctionnement de l'intestin.

method and apparatus for control of bowel function
methode et appareil de controle de l'activite intestinale

you need fibre for good digestion and bowel function.
les fibres sont nécessaires pour un bon transit.

method and device for the assessment of bowel function
procede et dispositif destines a l'evaluation de la fonction de l'intestin

research confirms it does promote digestion and bowel function.
la recherche confirme qu'il fait favoriser la digestion et la fonction de l'intestin.

follow up closely until regular bowel function is achieved.
faites un suivi attentif jusqu'à ce que les selles soient régulières.

agent for stimulating bowel function and method for producing the same
substance destinee a stimuler l'activite intestinale et procede de preparation de ladite substance

her back pain has already reduced and her bowel function has much improved.
son mal de dos a déjà réduit et sa fonction intestinale s'est beaucoup améliorée.

using bisacodyl for a long time may result in loss of normal bowel function.
utiliser du bisacodyl pendant une longue période peut entraîner une perte du fonctionnement normal des intestins.

exercise helps to relieve depression, reduce stress, and normalize bowel function.
l'exercice aide à soulager la dépression, réduire le stress, et normaliser la fonction intestinale.

method for improving and maintaining bowel function as well as a method for the production thereof
moyen pour ameliorer et maintenir l'activite intestinale, et son procede de production

these dietary changes may lead to disturbances in your bowel function, altering bowel habits.
ces modifications du régime alimentaire peuvent déstabiliser la fonction intestinale et modifier les habitudes d’élimination.

the bulking agent may be ispaghula, a natural material of benefit in promoting good bowel function.
l'agent gonflant peut être l'ispaghule, un matériau naturel avantageux permettant de favoriser le bon fonctionnement de l'intestin.