Je was op zoek naar: brag (Engels - Frans)

2. love does not brag
2. l’amour ne se vante point

the liberals love to brag.
les libéraux aiment bien se vanter.

real money 3-card brag
gagnants

that is nothing to brag about.
Ça ne suffit pas et il n'y a pas de quoi se vanter.

i wouldn't brag about it.
je ne m'en vanterais pas trop.

who could brag in day of a birth
qui pourrait se vanter par jour rozhden'ja

there is nothing here to brag about.
il n'y a pas de quoi se péter les bretelles.

they brag about those kinds of things.
ils se vantent de toutes ces choses.

"they don't brag about what they do.
« ils ne se vantent pas de ce qu'ils font.

we gladly brag about that with undisguised pride.
nous nous en vantons volontiers avec une fierté sans pudeur.

how can they brag about a $10 billion tax?
comment peut-on se vanter d'un prélèvement de 10 milliards de dollars?

does he really feel that is something to brag about?
avec sa politique de la dette élevée et des impôts élevés, notre premier ministre a rendu le canada plus pauvre que le mississippi.

how can they brag about 84 months of unemployment above 9%?
comment peut-on se vanter d'un taux de chômage supérieur à 9 p. 100 pendant 84 mois de suite?

she went on to brag about all of the paperwork the cfc has processed.
elle a continué en vantant les mérites du cfc, qui avait traité toute une somme de paperasserie.

while we brag a lot, maybe we should ask what we are to do.
pendant que nous nous vantons, nous devrions peut-être nous demander ce que nous devons vraiment faire.

as a country we not only promote but brag about our great health care system.
en tant que pays, nous ne nous contentons pas de mettre en valeur notre excellent système de soins de santé, nous nous en vantons également.

"most communities have something they can either brag about or curse."
« la plupart des villes ont une particularité dont elles peuvent être fières ou dont elles préfèreraient se défaire.

considering the way things have evolved regarding the environmental issue, we have nothing to brag about.
si on regarde l'évolution du dossier environnemental depuis l'arrivée des européens, on n'a pas de récompense à se donner.

the federal government's web page is almost a brag sheet about the federal building initiative.
le site web du gouvernement fédéral vante l'initiative fédérale dans le secteur du bâtiment.

17 but, "if someone wants to brag, he should brag only about the lord."
17si quelqu'un veut éprouver de la fierté, qu'il place sa fierté dans le seigneur, déclare l'ecriture.