Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in view of all the violations, is there really anything to celebrate? brate?
mais je suis persuadé que des décisions judiciaires comme celles de la cour, ou des avis comme ceux de la cour, ne peuvent pas ne pas avoir une influence même sur un pays comme l'afrique du sud.
individuals who draw a full retirement brate the age structure among the lective bargaining and according to this age group selfemployed per special support
la durée de versement en cas de indemnité de préretraite permettant prolongation de la durée de l'indempas de pension anticipée.
background of the invention each of such carbon disk brate rotors includes drive notches receiving drive keys connected to the wheels.
chacun des disques de rotor de frein en carbone comporte des crans d'entraínement dans lesquels viennent s'appuyer des clavettes d'entraínement liées à la roue.
we characterized functional and structural attributes of ma cro in ver te brate communities in relation to physical, chemical, and biological gradients.
nous avons caractérisé les attributs fonctionnels et structuraux des communautés de macroinvertébrés en relation avec des gradients physiques, chimiques et biologiques.
among individual metrics of community structure and composition, total ma cro in ver te brate density and dominance by three taxa showed the strongest correlations with forest age.
parmi les métriques individuelles de structure et de composition des communautés, la densité totale de macroinvertébrés et la dominance de trois taxons ont montré les plus fortes corrélations avec l'âge de la forêt.
ma cro in ver te brate communities, physical habitat, and water chemistry were sampled from 40 headwater streams in managed forests in the oregon coast range mountains.
les communautés de macroinvertébrés, le milieu physique et la chimie de l'eau ont été échantillonnés dans 40 ruisseaux de tête en forêt aménagée dans la chaîne côtière de l'oregon.
an isolated nucleic acid molecule comprising a nucleotide sequence derived from a verte-brate animal, said nucleotide sequence codes for a polypeptide that is capable of at least partially complementing the phenotype of an animal having the anx/anx genotype as de-scribed in maltais et al., j. hered., 1984, 75
une molécule d'acide nucléique isolée renfermant une séquence de nucléotides dérivée d'un animal vertébré. ladite séquence code un polypeptide capable de compléter au moins partiellement le phénotype d'un animal présentant le génotype anx/anx comme cela est décrit dans maltais et al., j hered., 1984, 75
