Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
packed bread snack
casse-croute de pain emballe
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
bread, pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals
pain, pâtisseries, biscuits, collations aux céréales et céréales pour petit déjeuner
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process for making a range of long shelf life, filled bread snacks
procédé pour la préparation de patés fourrés à base de pain avec une durée de conservation prolongé
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
even a small food company must know what ingredients they use in bread or snacks.
nous n’ allons pas à présent nous incliner face à la pression des entreprises qui craignent d’ être démasquées.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a method for the production of bread derivatives, particularly bread snacks and the like
procédé de production de dérivés de pain, notamment snacks à base de pain ou similaire
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bread snacks according to claim 7, characterized in that the bread is rye bread.
casse-croûte de pain selon la revendication 7, caractérisés en ce que le pain est du pain de seigle.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kit for preparing a pita bread savoury snack
kit pour preparer un en-cas savoureux a base de pain pita
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
4 for snacks, cakes, bread and noodles.
4 consommation humaine et 40 % pour celle des animaux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals
pain (y compris les petits produits de boulangerie), pâtisseries, biscuits, collations aux céréales et céréales pour petit-déjeuner
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fully automatic production lines for the production of bread snacks such as indonesian steamed bread stuffed with meat and sausage rolls.
lignes entièrement automatiques de production de snacks à base de pain, telles que baopao et petits pains à la saucisse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process for making a cylindrical bread loaf and a snack product
procédé de fabrication d'un miche de pain cylindrique et d'un produit de snack
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
our scientists, funded by our government, are now converting them into processed foods such as flour, bread, snacks, et cetera.
nos scientifiques, financés par le gouvernement, les transforment à présent en aliments traités tels que de la farine, du pain, des snacks, etc.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snack product based on a cheese/ham/bread mixture
produit de snack à base d'un mélange de fromage/jambon/pain
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
method for the preparation of a bread snack and apparatus to perform the process
procédé et appareil pour la préparation d'un snack de pain
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imported milling wheat is used for snacks, cakes, bread and noodles.
le blé de mouture importé est utilisé pour les grignotines, les gâteaux, le pain et les nouilles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bread snacks with fillings of high water content and shelf lives at chilled or ambient temperatures of more 2 than six weeks, obtainable by using baked bread as raw material.
casse-croûte de pain avec des garnitures à teneur en eau élevée et de durée de conservation avant vente à des températures réfrigérées ou ambiantes de plus de six semaines, pouvant être obtenus en utilisant du pain cuit en tant que matière première.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process for the preparation of filled bread snacks wherein the cavity in the bread product obtained according to any one of claims 1-5 is filled with a snack filling.
traitement de préparation de portions de pain garnies, dans lequel la cavité du produit de pain obtenue selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 est garnie d'une matière de garniture de portion.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process for making bread snacks with fillings of high water content and shelf lives at chilled or ambient temperatures of more than six weeks, characterized in that ground baked bread is used as raw material.
procédé destiné à fabriquer des casse-croûte de pain avec des garnitures à teneur en eau élevée et de durée de conservation avant vente à des températures réfrigérées ou ambiantes de plus de six semaines, caractérisé en ce que du pain cuit broyé est utilisé en tant que matière première.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the food composition can be for example a coating composition for snack foods or a sauce or bread improver composition.
cette composition alimentaire peut être par exemple une composition d'enrobage pour les collations, une sauce ou une composition améliorant la panification.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, a processed bread product having a curled edge (an unseasoned snack) can be obtained.
il est ainsi possible d'obtenir un produit à base de pain traité présentant un bord ondulé (un en-cas non épicé).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: