Je was op zoek naar: break cost (Engels - Frans)

break
fractionnement

break-even cost
coût limite

(break)
(break)

cost and break-even analysis
analyse de coût et du point mort

benefits cost pressures take a break.
les pressions exercées sur les régimes d'avantages sociaux prennent du répit.

the tax break called for in the bill would help to offset that cost.
l'allégement fiscal préconisé dans le projet de loi à l'étude aiderait à compenser ce coût.

• break-up of state’s telecommunications monopoly • cost reduction for equipment
comportement faible reconnaissance des problèmes faible reconnaissance des contraintes faible capacité d'agir faible reconnaissance des problèmes faible reconnaissance des contraintes faible capacité d'agir

cost structure of the unified budget - (break down)
structure des coûts du budget unifié − (ventilation)

in addition, this load-break switch should have a simple and cost-effective design
l'invention a pour objet de mettre à disposition un disjoncteur à charge de ce type, dont la construction est simplifiée et économique

note: on all invoices a cost break down shall be shown.
j sanctions internationales j1 les personnes et les entreprises au canada sont liées par les sanctions économiques imposées par le canada.

operating costs break down into maintenance, crewing and energy costs.
les coûts d'exploitation se ventilent en coûts de maintenance, coûts de conduite et coûts énergétiques.

recover full costs of services provided and achieve a break even position.
récupérer les coûts totaux des services fournis et les gérer afin d'atteindre le seuil de rentabilité.

further additional travel costs are also claimed at every break in the proceedings.
des frais de voyage supplémentaires sont également facturés à chaque interruption du procès.

subsequently, calculate the profitability threshold, your break even point, cost price of your product(s).
par la suite, calculez votre seuil de rentabilité, votre point mort, prix de revient de votre (vos) produit(s).

the break-even cost, including feed plus variable and fixed costs, is about $1.50 per kilogram.
pour rentrer dans leur argent, si on inclut l'engraissement plus les coûts fixes, les éleveurs doivent obtenir environ 1,50 $ le kilogramme.

conventional glass choppers use steel blades that eventually wear out or break, adding to maintenance costs
les dispositifs classiques à couper le roving utilisent des lames d'acier qui finissent par s'user ou casser, outre leurs coûts d'entretien

conventional glass choppers use steel blades that eventually wear out or break, adding to maintenance costs.
les dispositifs classiques à couper le roving utilisent des lames d'acier qui finissent par s'user ou casser, outre leurs coûts d'entretien.

8.4 cost groups the costs break down into three groups. there are costs associated with:
8.4 groupes de coûts on peut séparer les coûts en trois groupes, soit ceux liés :

applicants must break down costs per category and per fiscal year (april 1 to march 31).
les demandeurs doivent décomposer les coûts par catégorie et par exercice (du 1er avril au 31 mars).

• calculate the break-even production levels and the contribution margin (i.e., sale price minus variable cost) 7.
• calculez les niveaux de production aux fins du point mort de même que de la marge sur coûts variables (c.‑à‑d., le prix de vente moins les coûts variables).