Je was op zoek naar: break sharp edge around hole (Engels - Frans)

break sharp edges
briser les angles vifs

sharp edge
arête vive

, a sharp edge
() selon cette invention, un angle vif

sharp-edge part
pièce a arête vive

sharp-edge orifice
orifice en mince paroi

edge around said main surfaces
bord autour desdites surfaces principales

sharp-edge grinding wheel
meule À bords coupants

serrate: having a sharp edge.
acéré: ayant une bordure coupante.

• plastic toys must not break and expose sharp edges.
• les jouets de plastique ne doivent pas se briser ni présenter d’arêtes vives à découvert.

a black / red edge around the dial.
un bord noir / rouge autour du cadran.

no sharp edges.
pas de bords tranchants.

have no sharp edges
n'ont pas de bords tranchants

section with sharp edges
profil à arêtes vives

sharp edges and projecting parts
bords coupants et parties saillantes

— sharp edges — pulls hair
— limitation du diamètre des fibres minerales des bouchons d'oreilles — arêtes et angles arrondis

• body condition, for sharp edges
• état de la carrosserie (pour trouver les saillies)

to the outside, wherein sharp edges
vers l'extérieur, des bords aigus

new cross sections without sharp edges, with
traverses de nouvelle conception sans arrêt, avec

this edging operation is usually followed by a chamfering operation which consists in dulling or chamfering the two sharp edges around the edged lens.
cette opération de débordage est usuellement suivie d'une opération de chanfreinage qui consiste à abattre ou chanfreiner les deux arêtes vives du bord de la lentille débordée.

test method m00.2 (sharp edges), book 5.
méthode d’essai m00.2 (rebords acérés), livre 5.