Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
his amendment was dropped without any discussion, and herr brehmer retired with all the resignation of a disappointed philanthropist.
son amendement fut repoussé sans discussion et m. brehmer se retira avec toute la résignation d'un philanthrope désabusé.
herr brehmer, the worthy schoolmaster, wanted to please all parties, and none of them wanted to have anything to do with him.
le brave professeur brehmer voulait contenter tous les partis et aucun d'eux ne voulait rien savoir.
framework programme, for instance, with a biodiesel based on vegetable oils part of the project,” brehmer predicts.
omv réalise des études de certification préa gramme-cadre, par exemple, bioflam ten cuisson recyclées.
at the 1980 summer olympics in moscow she finished sixth in the 400 metres and won a silver medal in the women's 4 x 400 metres relay with her teammates barbara krug, christina brehmer and marita koch.
aux jeux olympiques d'été de 1980 à moscou, elle a remporté la médaille d'argent en relais 4 × 400 m avec ses compatriotes barbara krug, marita koch et christina lathan.
in total, the operations against the resistance by the brehmer division were responsible for 1500 arrests, 55 shootings, 128 crimes or offenses in 92 localities and 200 jews assassinated, but no direct confrontation with the maquis.
le bilan des opérations de répression de la division brehmer se solde par arrestations maintenues, 55 fusillades, 128 crimes ou délits dans 92 localités et 200 juifs assassinés, sans confrontation directe avec le maquis.
a study (brehmer and iten, 2001) was carried out to observe the impact of the project on the criminal behaviour of participants (1,031 persons).
la ntors, décrite précédemment, s’est aussi intéressée à l’incidence des programmes de maintien à la méthadone sur le comportement criminel des participants.
