Je was op zoek naar: bridge of the nose (Engels - Frans)

bridge of nose
chanfrein

fracture of the bridge of the nose
fracture des os propres du nez

the bridge of the nose is broad.
le bord des paupières est noir et épouse bien la forme du globe oculaire.

fistula of the nose
fistules nasales

correction of the bridge and the tip of the nose
affinage de la pointe du nez

the bridge of the nose is straight from its root.
le chanfrein est droit depuis sa soudure avec le crâne.

correction of the bridge of the nose: bone correction
correction de l’os nasal: correction de l’os

nose: correction of the bridge and tip of the nose:
nez: correction de l’arête + la pointe:

the bridge of the nose is straight from the stop to the tip.
le chanfrein est droit du stop à l’extrémité du museau.

nasal dilator that does not extend over the bridge of the nose
dilatateur nasal ne s'etendant pas au-dela de la voute nasale

• are uncomfortable on the back of the ears and the bridge of the nose
• sont inconfortables à l'arrière des oreilles et sur la voûte du nez.

an arched nose bridge overlies and protects the nose
un pont arqué surmonte et protège le nez

muzzle : not too short, bridge of nose straight.
museau : pas trop court; le chanfrein est droit.

tube 26 follows the bridge of the nose and may even serve as bridge.
le tube 26 suit le pont du nez et peut même servir de pont du nez.

bridge of nose straight and parallel to line of skull.
chanfrein droit, parallèle à l’axe du crâne.

finally, the nasal interface portion remains below the bridge of the nose.
enfin, la partie interface nasale est placée sous la voûte nasale.

they were tattooed on the bridge of the nose– because they had killed kadluna.
ils ont été tatoués sur l’arête du nez– parce qu’ils avaient tué des kadlunas.

respective notches (42, 44) receive the bridge of the wearer's nose.
des encoches respectives (42, 44) accueillent l'arcade du nez de l'utilisateur.

a bridge strap (34) can be positioned rearwardly of the nose strap (14).
une sangle formant un pont (34) peut être positionnée à l'arrière de la sangle (14) ceinturant le chanfrein de l'animal.

beginning on the forehead and moving down the nose, massage the bridge of the nose and the sides.
puis à partir du front, faîtes glisser vos doigts le long du nez et massez le sillon naso-génien sous les ailes du nez. enfin, terminez en lissant le cou.