Je was op zoek naar: bridge the gap (Engels - Frans)

to bridge the gap
supprimer le décalage

how to bridge the gap
comment combler cet écart

bridge-the-gap technique
procédé par ceinturage interne

continuing to bridge the gap
poursuite des efforts visant à combler l'écart

• helping you bridge the gap
• de nouvelles cliniques pour les victimes de stress opérationnel

it will certainly bridge the gap.
ainsi il comblera le fossé.

bridge the gap – enhance communication
combler le fossé – renforcer la communication

others then automatically try to bridge the gap.
les autres producteurs d'énergie essaient alors automatiquement de compenser ce manque, ce qui peut conduire à des corrections excessives provoquant des oscillations.

• bridge the gap between the many service and
• Établir des ponts entre les nombreux milieux et

helping smes bridge the gap between fp6 and fp7
• projet detect-it 2: aider les pme à passer du 6e au 7e pc

only the multinationals could try to bridge the gap.
seules les multinationales peuvent essayer de combler les écarts.

what can we do in order to bridge the gap?
que pouvons-nous faire pour contrer ce fossé?

the eea consultative committee can bridge the gap between
le comité consultatif eee est capable de combler le fossé qui sépare

> measuring performance can benchmarking help bridge the gap?
> mesurerles performances l’étalonnage peut-il contribuer à combler le fossé ?

can new ways of keeping us healthy bridge the gap?
toutefois, la réalité montre aujourd’hui queseuls 2% des hommes profitent de cetavantage.

a pilot programme was called for to bridge the gap.
il a fallu un programme pilote pour assurer la transition.

it can bridge the gaps among generations.
cela peut permettre de faire le pont entre les générations.

• bridge the gap between formal education and a career.
• Établir un lien entre l'éducation formelle et une carrière.

• bridge the gap between the many service and security communities
• Établir des ponts entre les nombreux milieux et communautés des services et de la sécurité

europe must bridge the gap which separates it from its competitors.
l’ europe doit combler le fossé qui la sépare de ses concurrents.