Je was op zoek naar: brightened (Engels - Frans)

his face brightened.
son visage s'éclaira.

optically brightened polyrethane
polyréthane rendu optiquement brilliant

then Étienne brightened up.
Étienne, alors, s'égaya.

uiara’s face brightened.
le visage d’uiara s’éclaira.

he brightened as i walked in.
son visage s’est animé quand je suis entrée dans sa chambre.

once within, the prospect brightened.
une fois en dedans, la perspective éclairée.

process for producing brightened minerals
procede de production de mineraux eclaircis

(the jury all brightened up again.)
(les jurés reprirent l’air serein.)

he smiled with me and his face brightened.
il sourit en même temps que moi et son visage s’éclaira.

process for producing optically brightened paper
procÉdÉ de production de papier optiquement Éclairci

the days are brightened with concerts and performances.
les jours sont animés de concerts et de spectacles.

non-exuding optically brightened polyolefin blends
melanges de polyolefines azurees optiquement, ne donnant pas lieu a migration

phileas fogg's eyes brightened for an instant.
le regard de phileas fogg brilla un instant.

multi-component optically brightened polyolefin blend
melange de polyolefine multi-composant en tant qu'azureur optique

mechanical pulp is generally brightened by hydrogen peroxide.
la pâte mécanique est généralement blanchie avec du peroxyde d'hydrogène.

optically brightened photographic support and element containing same
support photographique rendu optiquement brillant et element le contenant

in the calender section the paper is smoothened and brightened.
sur la calandre, le papier est traité pour être lisse et brillant.

the world grayed out for a minute, then brightened again.
sa vision s’obscurcit un moment, puis s’éclaircit de nouveau.

basalt gradually gives way to limestone and the landscape brightened.
le basalte petit à petit laisse place au calcaire et le paysage s’éclaircit.

process for quenching or suppressing the fluorescence of optically brightened substrates
procédé pour éteindre ou supprimer la fluorescence de substrats soumis à un azurage optique