Je was op zoek naar: brightness sensor (Engels - Frans)

brightness sensor
capteur de luminosite

telecommunications apparatus with brightness sensor
appareil de télécommunication avec capteur de luminosité

brightness sensor and method for making same
capteur de luminosite et son procede de fabrication

the sensor (24) is a brightness sensor.
ce capteur (24) est un capteur de luminosité.

cl=value measured on the brightness sensor.
cl = valeur mesurée sur le capteur de luminosité.

brightness sensor for a display device of a motor vehicle
capteur de luminosité pour un dispositif d'affichage d'un vehicule à moteur

, in particular of a motor vehicle, comprising a brightness sensor
, notamment d'un véhicule, comprenant un détecteur de luminosité

occupancy and brightness sensor (ceiling mount) for lighting management.
sonde de présence et de luminosité (à monter au plafond) pour la gestion de l’éclairage.

[0122] another component can also comprise a brightness sensor, not shown.
un autre composant peut encore comporter un capteur de luminosité, non représenté.

display device, particularly display device for motor vehicles, with a brightness sensor
dispositif d'affichage, notamment dispositif d'affichage automobile, comportant un capteur de luminositÉ

the sensor can be both a brightness sensor as well as a color sensor which colorimetrically measures the displayed surfaces.
le capteur peut être aussi bien un capteur de luminosité qu'un capteur chromatique effectuant les mesures colorimétriques des surfaces affichées.

[0088] according to fig. 3, the measurement device 32 may comprise an external-brightness sensor.
conformément à la figure 3, le dispositif de mesure 32 peut comporter un capteur de la luminosité extérieure.

the environment sensor can in particular be a temperature sensor, a brightness sensor, a pressure sensor or a humidity sensor.
le capteur d'environnement peut être notamment un capteur de température, un capteur de luminosité, un capteur de pression ou un capteur d'humidité.

the only maintenance operation required during operation of the postal sorting machine is rapid de-dusting of the brightness sensor 6 .
un dépoussiérage rapide du capteur de brillance 6 est la seule opération de maintenance nécessaire lors du fonctionnement de la machine de tri postal.

[0089] the brightness sensor may be arranged on the inside of the windscreen of the vehicle or of the glass of a headlight.
le capteur de luminosité peut être agencé sur la face intérieure du pare-brise du véhicule ou de la glace d'un projecteur.

an electroluminescent (el) element is connected to the power supply and is intermittently operated as a lighting device and as a brightness sensor
un élément el est raccordé au bloc d'alimentation en courant et fonctionne de manière discontinue en tant que moyen d'éclairage et en tant que capteur de luminosité

a brightness sensor wherein the photovoltaic cell is fixed on the upper surface of a planar support which is dimensioned to overlap over the entire periphery of said photovoltaic cell
dans le capteur de luminosité conforme à la présente invention, la photopile est fixée sur la face supérieure d'un support plan qui est dimensionné pour déborder sur toute la périphérie de ladite photopile

[0091] in order to limit the cost of the management device 30 , it is possible to couple the brightness sensor to such a rain detector.
de façon à limiter le coût du dispositif de gestion 30, il est possible de coupler le capteur de luminosité avec un tel détecteur de pluie.

the measured values are transmitted to a computer via the mouse port. the sensor can be both a brightness sensor as well as a color sensor which colorimetrically measures the displayed surfaces.
les mesures sont transmises à un ordinateur via l'interface souris. le capteur peut être aussi bien un capteur de luminosité qu'un capteur chromatique effectuant les mesures colorimétriques des surfaces affichées.

in particular, it is possible to use a brightness sensor 16 of the “pi-g” series sold by the supplier “keyence”.
en particulier, on peut utiliser un capteur de brillance 6 de la série « pi-g » vendu par la société « keyence ».