Je was op zoek naar: bringer (Engels - Frans)

bringer
enfer

dark bringer
tenebris resistis

i am the light bringer
je suis le porteur de lumière

bringer maison de la mort.
bringer maison de la mort.

the master, who is the bringer of life;
chef, parce qu'il montre la vie

source:www.joy-bringer-ministries.org
source:www.dbschenker.com

lucifer, whom they regard as the light bringer.
qu’ils considèrent le porteur de la lumière.

a gripper weaving machine provided with a bringer gripper
un métier à tisser à pince muni d'une pince d'amenée

jeua, the bringer from prague is coming to you with help.
jeua, l’apporteur de vérité de prague, vient à ton aide.

but now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.
voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur.

but there has come to you a bringer of good tidings and a warner.
voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur.

boreas was the greek god of the cold north wind and bringer of winter.
borée est le dieu grec du vent froid du nord, porteur de l'hiver.

process and device for bringing a clamped weft yarn to a bringer gripper of a loom
procédé et dispositif pour acheminer un fil de trame pincé à une griffe d'amenée pour métiers à tisser

indeed, we have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,

indeed, i am to you from him a warner and a bringer of good tidings,"
moi, je suis pour vous, de sa part, un avertisseur et un annonciateur.

i am but a warner, and a bringer of glad tidings unto people who believe."
je ne suis, pour les gens qui croient, qu'un avertisseur et un annonciateur".

o prophet, indeed we have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
o prophète! nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur,

we have truly sent thee as a witness, as a bringer of glad tidings, and as a warner:
nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,

verily, i (muhammad saw ) am unto you from him a warner and a bringer of glad tidings.
moi, je suis pour vous, de sa part, un avertisseur et un annonciateur.

and we have not sent you, [o muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
or, nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.