Je was op zoek naar: brisker (Engels - Frans)

brisker saw
scie à dépecer

she is far brisker and stricter than a man would be.
elle est beaucoup plus expéditive et stricte que ne le serait un homme.

inventory investment may provide a brisker spur to the economy than fixed investment in the short run.
il y a eu aussi un certain progrès en hongrie, grâce au redressement de la balance commerciale et à la hausse des recettes touristiques.

in the us, the upswing was now underpinned by a brisker labour market and a marked improvement in order intake.
aux etats-unis, l'évolution favorable du marché du travail et des entrées de commandes avait consolidé la reprise.

26. the brisker pace of economic activity and, in particular, higher levels of consumption boosted indirect revenues.
l'activité économique plus soutenue, et en particulier les niveaux de consommation plus élevés, ont fait monter les recettes de la fiscalité indirecte.

it is essential that the work required continue at a brisker pace because access to risk capital is a prerequisite of companies ' growth and development.
ce processus doit absolument être accéléré dans la mesure où l' accès au capital-investissement est indispensable à la croissance et au développement des entreprises.

- it's the dead season ! let's hope that during spring, business will be brisker !
- c'est la saison morte. mais on parle d'une reprise pour le printemps.

this new lower bound of exemption contributes to sme's brisker economic performance, generating more employment across the eu, further realising the lisbon objectives.
ce seuil d’exonération abaissé contribuera à l’essor des pme, générera plus d’emploi dans l’ue et rapprochera des objectifs de lisbonne.

in this respect i should like to point out that my group intends to present the council and the commission with further requests, given that a whole series of environmental problems remain to be solved. parliament has made its position known and we now expect the council to make brisker progress.
schleicher (ppe). — (de) monsieur le président, mesdames, messieurs, je remercie, au nom du groupe démocrate-chrétien, le rapporteur, m. roelants du vivier qui s'est donné beaucoup de mal pour rassembler une nouvelle fois et étudier, en conclusion de l'année de l'environnement, toutes les questions importantes dans un même document.

then homais represented to him how much jollier and brisker he would feel afterwards, and even gave him to understand that he would be more likely to please the women; and the stable-boy began to smile heavily.
alors homais lui représentait combien il se sentirait ensuite plus gaillard et plus ingambe, et même lui donnait à entendre qu’il s’en trouverait mieux pour plaire aux femmes; et le valet d’écurie se prenait à sourire lourdement.

the suggestion concerns only first 3 years of the activity of a newly established sme.this new lower bound of exemption contributes to sme 's brisker economic performance, generating more employment across the eu, further realising the lisbon objectives.
c'est une évidence.une autre règle dit toutefois que le paiement des impôts doit être le plus simple possible, de manière à ce que leur coût ne soit pas gonflé par un « impôt bureaucratique », qui, en plus d'être imprévoyant, est surtout inefficace.