Je was op zoek naar: britanny (Engels - Frans)

britanny
bretagne

off britanny
au large des côtes bretonnes

britanny, france with eugen drewermann.
en bretagne avec eugen drewermann.

those creating employment in central britanny.
entreprises créatrices d'emploi du centre de la bretagne.

from: groix island (britanny, france)
de: Île de groix (bretagne, france)

britanny and corsica could not exist as independent entities.
la bretagne et la corse ne pouvaient pas exister en tant qu’entités indépendantes.

this is part of the programme to improve road infrastructure in britanny.
cette action s'inscrit dans le programme visant à améliorer les infrastructures routières bre tonnes.

as i live in britanny, i am fully aware of that problem.
je réside dans les côtes d’armor, je connais trop bien le problème.

he lives between paris and his home in britanny (france).
il vit entre paris et sa maison en bretagne.

argoat means the forest, the inland britanny, wilder and mysterious.
argoat veut dire la forêt, c’est l’intérieur sauvage et secret. argoat a donné argot.

age 55 killed while leading an assault on a spanish fortress in britanny.
55 ans tué alors qu'il menait un assaut contre une forteresse espagnole en bretagne.

a nice legend of britanny says that a girl would be changed into a sow to escape rape.
une gentille légende bretonne dit qu’une jeune fille se serait changée en truie pour échapper à un viol.

he described britanny's cooperation in local development projects in burkina faso and mali.
il a décrit la coopération de la bretagne à des projets de développement local au burkina faso et au mali.

in britanny, there are numerous sunken cities and you can find countless stories and traditional songs.
en bretagne, les villes englouties sont innombrables et fleurissent nombre de contes et de chansons traditionnelles.

14. the britanny is a tanker of 233,348 dead weight tons registered under the flag of panama.
14. le britanny est un pétrolier de 233 348 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.

all these projects will con­tribute to regional development, the whole of britanny being eligible for the national aid scheme.
la bei a, d'autre part, signé un impor­tant accord de montage financier portant sur 200 millions d'ukl et qui se concréti­sera par le versement effectif ultérieur des fonds pour des satellites de télécommunica­tions internationales avec les navires et les avions.

ker lann, near rennes - region of britanny (south-west of paris on the map)
ker lann, près de rennes en bretagne (sud-ouest de paris sur la carte)

drugs and potions were commonplace : the most famous is probably the mead, that is called chouchen hydromel in britanny.
les drogues et potions magiques étaient monnaie courante : la plus célèbre est sans doute l’hydromel, que le bretons nomment chouchen.

in 1996 i moved my pen and my piano into a britanny paradise called yanavalon, watched over by a bouvier bernois dog and forty apple trees.
en 1996, j'ai posé ma plume et mon piano dans un coin de paradis breton. yanavalon est le nom de ma maison, fidèlement gardée par quarante pommiers et un bouvier bernois.

french fishing vessel of the xixth century of the britanny and normandy coasts, a typical bisquine had an overall length of 22 m and 3 strongly veiled masts.
bateau de pêche français du xixe siècle de la côte bretonne et normande (essentiellement entre saint malo et granville), une bisquine typique avait une longueur hors tout de 22 m et 3 mats fortement toilés.