Je was op zoek naar: broad view (Engels - Frans)

let’s adopt a broad view.
il faut adopter une perspective plus large.

so take a broad view of heritage.
adoptons, par conséquent, une conception large du patrimoine.

that is the committee 's broad view.
voilà, dans les grandes lignes, l' avis de la commission.

a broad view of research and knowledge
panorama de la recherche et de la connaissance

this requires a long and a broad view.
cela exige une optique longue et large.

on the contrary, a broad view is needed.
au contraire, une vision globale s'impose.

d h g h head broad view inc.
d h g h directeur broad view inc.

• can provide a broad view of a whole population
• donner un aperçu général de l'ensemble d'une population.

from the road, you enjoy a broad view on the forest...
depuis la route, tout en haut, nous jouissons d' une vue lointaine sur les forêts...

this broad view of ict has enriched the r&d environment.
cette large perspective des tic enrichit le milieu de la r-d.

2.1 the eesc endorses the broad view on sustainable development.
2.1 le cese souscrit à la définition large du développement durable.

• a broad view of social, economic and environmental outcomes;
• envisager dans une plus large perspective les enjeux sociaux, économiques et environnementaux;

britain's statutory framework reflects this broad view of heritage.
la réglementation britannique exprime cette conception large du patrimoine.

conceptually, a broad view of the forms of abuse must be taken.
sur le plan théorique, il faut se faire une conception élargie des diverses formes que peuvent prendre les mauvais traitements.

fashion blog from las vegas with a very broad view of current trends !
blog fashion de las vegas avec une vision très large de tendances actuelles !!

from its high location it has a broad view of both the avia and miño rivers.
depuis sa zone la plus haute, il y a une vue importante, d’où l’on peut contempler le fleuve avia et le miño - ainsi qu’une partie importante de la ville de ribadavia. la majorité des chapiteaux des colonnes qui décorent l’intérieur du château ont été détruites.

so we need to take a broad view of the evidence to develop credible comparisons.
c'est pourquoi nous devons opter pour une approche globale des données afin d'en tirer des comparaisons crédibles.

generally speaking, users should take a broad view of both benefits and costs.
généralement, les utilisateurs devraient brosser un portrait d'ensemble des avantages et des coûts.

it presents a broad view, i accept, of human rights throughout the world.
comme je l’ ai déjà dit, c’ est une question qui me préoccupe et m’ intéresse tout particulièrement.

together, the indicators provide a broad view of how young canadian children are doing.
ensemble, les indicateurs dressent un profil général de la situation des jeunes enfants au canada.