Je was op zoek naar: broken hearted (Engels - Frans)

i'm broken hearted
j'ai le coeur brisé

brouwer was broken hearted.
brouwer a été broken hearted.

george was broken-hearted.
george avait le cœur brisé.

the broken-hearted believer was glad.
le croyant au cœur brisé fut reconnaissant.

cold hearted
je ne souhaite jamais être facilement défini

black hearted
cœur noir/au coeur noir /malfaisant

light-hearted
bonheur

kind hearted (1)
kind hearted (1)

"they are broken-hearted for our country," he says.
« ils ont le coeur brisé quand ils pensent à notre pays », dit-il.

broken-hearted next morning as i strolled by the way,
le lendemain matin, je déambulais le coeur brisé,

so does new life grow in a humble and broken-hearted man.
c’est ainsi que la vie grandit dans un homme humble et au cœur brisé.

my full-hearted congratulations.
je vous félicite très chaleureusement.

after weeks he has to give up and lets her go, broken hearted.
après des semaines, il doit abandonner et la laisser partir, le coeur brisé.

he's very soft-hearted.
c'est un cœur d'artichaut.

a journey of a broken hearted woman which ends with complete disintegration.
voyage d'une femme au cœur brisé dont l'issue sera une totale désintégration.

we’re talking about people who are captives, who are broken hearted.
nous parlons de personnes qui sont captives, qui ont le cœur brisé.

i still remained obdurate, and, in broken-hearted tones, he said:
je restai de marbre, et il reprit d’un ton chagrin :

broken hearted and traumatized she left him and plan to search for her parents and sibling in america.
déçue et traumatisée, elle l’a quitté et elle a décidé de chercher sa famille en amérique.

with his family and broken-hearted fiancée at his side, he succumbed within a few hours.
sa famille et sa fiancée éplorée à ses côtés, il succombait quelques heures plus tard.

distressed and broken-hearted, they anxiously look forward to reuniting with their beloved children soon.
dans la détresse et le cœur brisé, ils attendent anxieusement le moment où ils pourront de nouveau être avec leurs bienaimés enfants.