Je was op zoek naar: brookhaven (Engels - Frans)

brookhaven
brookhaven

its county seat is brookhaven.
son siège est brookhaven.

the community is on the border of the towns of riverhead and brookhaven.
cette communauté est à la limite des villes de riverhead et de brookhaven.

the size of the particles is measured by means of the brookhaven 90plus particle size analyser.
la taille des particules est mesurée au moyen du granulomètre brookhaven 90plus, particle size analyzer.

the effectiveness of this packaging has been demonstrated through testing (see brookhaven study report);
l'efficacité de cet emballage a été démontrée grâce à des épreuves (voir le rapport d'étude du laboratoire de brookhaven);

• u.s. department of energy brookhaven national laboratories (united states); and
• u.s. department of energy brookhaven national laboratories (États-unis);

the polymer particle size, measured with a brookhaven dcp 1000 photosedimentometer, is 0.14.+-1 μm.
la taille des particules de polymère mesurée par photosédimentomètre brookhaven dcp 1000 est de 0,14 ± 0,1 µm.

[0011] the size of the particles is measured by means of the brookhaven 90plus particle size analyser.
la taille des particules est mesurée au moyen du granulomètre broo haven 90plus, particle size analyzer.

experiments are still in progress at the brookhaven national laboratory, and in the near future will be extended to in­clude in­pile loop studies.
téressants sur le plan de la fabrication industrielle à grande échelle s'obtiennent à partir des réactions e­woothermiques.

while on leave from stony brook, marburger carried out the mandates of the department of energy to improve management practice at brookhaven national laboratory.
pendant son congé de stony brook, j. marburger a reçu du ministère de l'Énergie le mandat d'améliorer les pratiques de gestion du laboratoire national de brookhaven.

the present theoretical results were compared to experimental peptide and protein geometries taken from the cambridge structure database and from the brookhaven protein data bank, respectively.
on a comparé les résultats géométriques obtenus ici avec les géométries expérimentales de peptides et de protéines telles qu'on peut extraire respectivement de la base de donnée de structures de cambridge et de la banque de donnée sur les protéines de brookhaven.

the particle size distribution of the pseudolatex obtained by redispersing this powder in water, determined with a brookhaven dcp1000 photosedimentometer, is identical to that of the starting latex.
la distribution granulométrique du pseudo-latex obtenu par redispersion de cette poudre dans l'eau déterminée avec un photosédimentomètre brookhaven dcp1000 est identique à celle du latex de départ.

since oral doses of methylphenidate do not produce a "high," the brookhaven researchers did not expect to see a significant increase in dopamine levels.
puisque les doses orales de méthylphénidate ne produisent pas un "pic", les chercheurs de brookhaven ne s’attendaient pas à une élévation significative du taux de dopamine.

particle size may, for example, be measured with a brookhaven bi-90 type apparatus using the light diffusion technique or with a malvern mastersizer 2000 granulometer, or by electron microscopy.
la taille des particules peut être mesurée par exemple avec un appareil de type brookhaven bi-90 par la technique de diffusion de la lumière, ou avec un granulomètre de type malvern mastersizer 2000, ou bien encore par microscopie électronique.

he is also the former associate chair for environment, safety and health at the national synchrotron light source, brookhaven national laboratory, in new york, where he created and led the successful multidiscipline synchrotron medical research facility.
il a également été président associé, environnement, sécurité et santé, à la national synchrotron light source, au laboratoire national de brookhaven (new york), où il a créé et dirigé la fructueuse installation multidisciplinaire de recherche médicale synchrotron.

his company, brookhaven science associates, continued to produce excellent science at the lab while achieving iso14001 certification of the lab's environmental management system, and winning back the confidence and support of the community.
son entreprise, brookhaven science associates, a poursuivi au laboratoire des travaux scientifiques sous le signe de l'excellence et a obtenu la certification iso14001 pour le système de gestion environnementale du laboratoire, regagnant ainsi la confiance et l'appui du milieu.

measurement takes place using a centrifugal x-ray detection sedimentometer type “xdc” (“x-rays disk centrifuge”), sold by brookhaven instruments, in accordance with the following method of operation.
la mesure est réalisée au moyen d'un sédimentomètre centrifuge à détection rayons x type "xdc" ("x-rays disk centrifuge"), commercialisé par la société brookhaven instruments, selon le mode opératoire qui suit.