Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dissenting opinion of mr alfredo bruto da costa 1.
c’est ainsi qu’objectivement cette réclamation a uniquement servi de prétexte au comité pour parvenir à une conclusion «négative» sur la base d’informations recueillies ailleurs (expressément fournies par le gouvernement portugais).
el tlcan es el bloque comercial más grande del mundo, con un producto nacional bruto de aproximadamente 11 mil millones de dólares.
l’alÉna constitue le bloc commercial le plus vaste du monde, avec un produit national brut de quelque 11 milliards de dollars.
reconstructie en analyse van de bruto binnenlandse kapitaalvorming in woongebouwen in belgië tussen 1890 en 1961, katholieke universiteit leuven, leuven, 1988.
reconstructie en analyse van de bruto binnenlandse kapitaalvorming in woongebouwen in belgië tussen 1890 en 1961, katholieke universiteit leuven (université catholique de louvain), louvain, 1988.
in accordance with rule 30 of the committee’s rules of procedure, a dissenting opinion of mr alfredo bruto da costa is appended to this decision.
en l’espèce, toutefois, le comité européen des droits sociaux a construit l’ensemble de son argumentation sans s’appuyer sur aucun des éléments de preuve ou d’information apportés pat la commission internationale de juristes (cij).
after having deliberated on 15 june 2005, on the basis of the report presented by mr alfredo bruto da costa, delivers the following decision adopted on this last date:
après avoir délibéré le 15 juin 2005 ; sur la base du rapport présenté par m. alfredo bruto da costa, rend la décision suivante adoptée à cette dernière date:
in spanish azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 1, del reglamento (ce) no 508/2007.
en espagnol azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 1, del reglamento (ce) no 508/2007.
in portuguese açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
en portugais açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
rod phillips, president and chief executive officer, warren sheppell consultants venera bruto, psychologist tom lips, senior advisor, mental health, healthy communities division, population and public health branch
bronwyn shoush, commissaire, institut de la santé des autochtones jean-yves savoie, président, conseil consultatif, institut de la santé publique et des populations tom lips, conseiller principal, santé mentale, division de la santé des collectivités, direction générale de la santé de la population et de la santé publique
"azúcar concesiones cxl, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003.
"azúcar concesiones cxl, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003.