Je was op zoek naar: bubble position (Engels - Frans)

bubble
bulbe

bubble trap
débulleur

bubble level
niveau à bulle

bubble oxygenator.
oxygénateur de sang.

the thought bubble position is easily changed:
la position de la pensée est facilement modifiable :

"everything bubble"
« bulle tous azimuts »

lifting the bubble arrangement to a bubble blowing position
à lever le dispositif de bulles pour l'amener en position de formation de bulles

the ultrasound probe assembly may be fluid filled and contain bubble position control and fluid expansion compensation features.
l'ensemble sonde ultrasonore peut être rempli de fluide et comprendre des fonctions de contrôle de position de bulle et de compensation d'expansion de fluide.

so, if the player finishes close to the conventional bubble position the player may receive a payout if he or she paid the second optional fee
ainsi, si le joueur finit le tournoi près de la position de bulle traditionnelle, le joueur peut recevoir un gain s'il a choisi de payer les seconds frais d'inscription facultatifs

the ultrasound transducer catheter probe assembly may be fluid-filled and contain bubble position control and fluid expansion compensation features.
l'ensemble sonde de cathéter ultrasonore peut être rempli de fluide et comprendre des éléments de contrôle de position de bulle et de compensation d'expansion de fluide.

remove all air bubbles when sliding the end-plate into position.
Éliminer toutes bulles d'air au moment où glisse l'obturateur.

therefore the resistance of the system depends upon the position of the air bubble.
la résistance du système va ainsi dépendre de la position de la bulle d'air.

a method and apparatus are described for adjusting the bubble position in the level vial of electronic levelling equipment between true null and electronic null to provide an accurate and true indication of levels
l'invention concerne un procédé et un appareil pour régler la position de la bulle dans la ou les "fioles de niveau" d'un équipement de mise à niveau électronique entre le zéro réel et le zéro électronique dans le but de fournir une indication réelle et précise des niveaux

three phase bubble vials employing color contrasting for assisting users to accurately interpret a bubble's position for leveling purposes for use in a wide range of leveling equipment and other equipment
niveaux à bulles à trois phases utilisant un contraste de couleurs destiné à aider les utilisateurs à interpréter avec précision la position d'une bulle à des fins de nivellement dans une large gamme d'équipements de nivellement et autres équipements

a method and apparatus are described for adjusting the bubble position in the level vial(s) of electronic levelling equipment between true null and electronic null to provide an accurate and true indication of levels.
l'invention concerne un procédé et un appareil pour régler la position de la bulle dans la ou les /= d'un équipement de mise à niveau électronique entre le zéro réel et le zéro électronique dans le but de fournir une indication réelle et précise des niveaux.

32 . . . . means for facilitating the observation of the position of the bubble, e.g. illuminating means
32 . . . . moyens pour faciliter l'observation de la position de la bulle, p.ex. moyens d'éclairage

the following diagram represents the revenue makeup and relative revenue magnitude of these companies. the size of the bubble represents the size of the company's revenues while the bubble's position shows the extent of each company's telephony versus broadcasting revenues.
le schéma ci-après illustre la composition des revenus et l'ordre de grandeur relatif des revenus de ces entreprises. la taille de la bulle correspond à l'importance des revenus de l'entreprise alors que sa position indique dans quelle mesure ces revenus proviennent de la téléphonie et de la radiodiffusion.

bubbles.
injection, chassez les bulles d'air.