Je was op zoek naar: budgetthereforerequiresthe (Engels - Frans)

a more precisecalculationofthefinancialloss forthe eu budgetthereforerequiresthe activecooperation ofthe member state concernedatalllevelsoftheconform-ity clearance procedure because onlythe member state has allthe necessaryinfor-mationto make such a calculation.
un affinement du calcul dela perte financièresubieparlebudgetdel’ue nécessite par conséquentla coopération active del’État membreconcerné àtous les niveaux dela procédure d’apurement deconformité, puisqueseull’État membre possèdel’ensemble desinformations nécessairespoureffectuerleditcalcul.

a more precisecalculationofthefinancialloss forthe eu budgetthereforerequiresthe activecooperation ofthe member state concernedatalllevelsoftheconform-ity clearance procedure because onlythe member state has allthe necessaryinfor-mationto make such a calculation. unfortunately, however, despitethe commis-sion’srequests, member states often do notavailthemselvesofthispossibility.
À défaut, ilfaututiliserdes montantsforfaitai-res qui,conformémentaux dispositions légales,tiennentcomptedelagravité des déficiences danslessystèmes natio-nauxdecontrôleafinderefléterleris-quefinancier pourl’ue.