Je was op zoek naar: bug infestation (Engels - Frans)

bed bug infestation
infestation par des punaises des lits

infestation
infestation

worm infestation
helminthiase

parasitic infestation
infestation

parasite; infestation
infestation

infestation (diagnosis)
infestation

infestation by bed bug
infestation par des punaises des lits

infestation by bed bug, nos
infestation par des punaises des lits

infestation by bed bug (disorder)
punaises de lit

detection device and method for monitoring bed bug infestation
dispositif de dÉtection et procÉdÉ de surveillance d'une infestation de punaises des lits

a bed bug infestation is a distressing experience - not one you would wish to repeat.
une infestation des punaises de lit est une expérience affligeante - non une que vous souhaiteriez répéter.

bed bug infestations are a challenge.
des infestations de punaises de lit posent problème.

obtaining funding. bed bug infestations.
obtenir du financement et infestations par des punaises de lit.

in october 2007, a new infestation of the harmful pink hibiscus mealy bug was reported.
en octobre 2007, une nouvelle infestation dévastatrice de la cochenille rose de l'hibiscus a été signalée.

and the physical and psychological distress that results from a bed bug infestation is so damaging to some people that it has been described as a disease.
cependant, il y a eu des cas rapportés de l'allergie comme des symptômes aux punaises de lit et à leurs pièces de corps, et la détresse physique et psychologique que les résultats d'une infestation de la punaisede lit est si préjudiciable à certains qu'elle a été décrite comme maladie.

i think i am going to have to leave this one to doctor jerry. can't imagine what it could be out side of overheating or a severe bug infestation.
je pense que je vais devoir laisser celui-ci à docteur jerry. ne peut pas imaginer ce qu'il pourrait être dehors latéral de la surchauffe ou d'une infestation grave de bogue.

cedar is a very aromatic wood, with a color spectrum that encompasses white, pink, red and brown hues. it also contains natural preservatives that protect it from bug infestation and decay.
le cèdre est un bois très aromatique, avec une gamme de tons qui va du blanc et du rose, au rouge et au marron. il comporte également des conservateurs naturels qui le protègent contre les insectes et la désintégration.

cassava mosaic virus and mealie bug infestations were also reported in these provinces.
on signale également dans ces provinces des infestations de cochenilles et de virus de la mosaïque du manioc.

cassava mealy bug infestation was reported from the north of cabo delgado, where the rains were late and the crop was under moisture stress during december and january. however, the high rainfall later ensured good growth of cassava throughout the country.
une infestation de cochenilles du manioc a été signalée dans le nord du cap delgado, où les pluies ont été tardives et où la culture a souffert d’un manque d’humidité en décembre et en janvier. toutefois, les fortes pluies tombées par la suite ont assuré une bonne croissance du manioc dans tout le pays.

both approaches reduced household reduvidae bug infestations, but the ecosystemic method was much more effective than spraying in preventing reinfestations.
les deux approches ont réduit l’infestation, mais l’approche écosystémique s’est révélée plus efficace que la pulvérisation seule pour prévenir de nouvelles infestations et améliorer les conditions de vie à long terme.