Je was op zoek naar: bulatovic (Engels - Frans)

bulatovic’s deed
l’acte de bulatovic

(signed) momir bulatovic
(signé) momir bulatovic

ms. vesna bulatovic, interpreter;
vesna bulatovic, interpreter;

president m. bulatovic (montenegro)
président m. bulatovic (monténégro)

mr mileta bulatovic montenegro working language:
m. mileta bulatovic montenegro langue de travail:

h.e. mr. momir bulatovic president of montenegro
s.e. m. momir bulatovic président du monténégro

presidents bulatovic, milosevic and tudjman were also present.
les présidents bulatovic, milosevic et tudjman ont également assisté à la réunion.

peter bulatovic, assistant director, tactical financial intelligence
peter bulatovic, directeur adjoint, renseignements financiers tactiques

bulatovic) is evident in this paragraph of the health evaluation:
bulatovic), ressort clairement du paragraphe suivant de l'évaluation de santé :

h.e. mr. momir bulatovic president of the republic of montenegro
s.e. momir bulatovic président de la république du monténégro

bulatovic), through the director general, personnel service (mr.
bulatovic), par l'entremise du directeur général, service du personnel (m.

peter bulatovic, assistant director, tactical financial intelligencesanitized money laundering case
peter bulatovic, directeur adjoint, renseignements financiers tactiquescas épuré de blanchiment d'argent

president bulatovic also joined the group, for a meeting that lasted more than six hours.
le président bulatovic s'est également joint à eux, pour une réunion qui a duré plus de six heures.

the mission coordinator discussed the matter during a meeting he had with president bulatovic of montenegro.
le coordonnateur de la mission a évoqué la question au cours d'une réunion qu'il a eue avec le président du monténégro, m. bulatovic.

i will now turn to peter bulatovic, who will show you how our analytical process works in practice.
voici maintenant peter bulatovic qui vous montrera comment notre processus analytique fonctionne en pratique.

the video of bulatovic can still be viewed at you tube ge0 (august 22, 2009).
l’interview de bulatovic était toujours sur www.youtube.com/watch ge0 à la date du 22 août 2009.

by fintrac director horst intscher, and peter bulatovic, assistant director, tactical financial intelligence.
allocution prononcée par horst intscher, directeur de canafe, et peter bulatovic, directeur adjoint, renseignements financiers tactiques

he also told mr. bulatovic that he had considered moving to ottawa himself but that such a family separation was not financially feasible.
il a également précisé à m. bulatovic qu'il avait lui-même songé à déménager à ottawa, mais qu'une séparation familiale n'était pas financièrement possible.

both presidents bulatovic and milosevic have expressed satisfaction with the present unmop mandate and have appealed for its renewal while negotiations with croatia are continuing.
les présidents bulatovic et milosevic se sont tous deux déclarés satisfaits du mandat actuel de la monup et ont demandé qu'il soit prorogé pour la durée des négociations avec la croatie.

mr. stevenson told mr. bulatovic about his son graduating in may and wanting to continue post-graduate studies at ubc.
m. stevenson a indiqué à m. bulatovic que son fils allait obtenir son diplôme en mai et désirait poursuivre des études supérieures à l'université de la colombie-britannique.